Bestämmelserna i detta avsnitt gäller i tillägg till bestämmelserna i avsnitt 4 ovan.I stället för § 18-43 andra stycket punkt (b) ska följande gälla:Försäkringsgivaren är ansvarig för förlust som beror på att MOUen helt eller delvis inte har intäktsgivande verksamhet därför att det till följd av instängning förhindrats att lämna en hamn eller ett liknande avgränsat område.
This Clause was new in 2016 and is largely verbatim the same as Cl. 15-16 apart from some editorial amendments and correcting the cross references to the relevant Section and clauses in Chapter 18. Reference is made to the Commentary to Cl. 15-16.
Försäkringsgivaren täcker också tidsförlust där MOUen förs till hamn av främmande statsmakt för:
Om den försäkrade har anspråk på totalförlustersättning enligt § 18-69 eller § 18-70, har han inte rätt till ersättning enligt detta avsnitt bortsett från den första månaden av tidsförlusten. Har ersättning redan utbetalats, ska den dras av från totalförlustersättningen.
This Clause was new in 2016 and is largely verbatim the same as Cl. 15-17 apart from some editorial amendments and correcting the cross references to the relevant clauses in Chapter 18. Reference is made to the Commentary to Cl. 15-17.
Försäkringsgivaren täcker också tidsförlust som beror på försäkringsgivarens beslut, jfr. § 18-62. Detta gäller dock inte i samband med krigsutbrott.
Om den försäkrade har anspråk på totalförlusttäckning enligt § 18-61, gäller§ 18-75 andra stycket på motsvarande sätt.
This Clause was new in 2016 and is verbatim the same as Cl. 15-18 apart from some editorial amendments and correcting the cross references to the relevant clauses in Chapter 18. Reference is made to the Commentary to Cl. 15-18 .
§ 18-51 gäller inte.
This Clause was new in 2016 and is verbatim the same as Cl. 15-19 apart from correcting the cross reference to the relevant Clause in Chapter 18. Reference is made to the Commentary to Cl. 15-19.
Cefor - The Nordic Association of Marine InsurersCefor - The Nordic Association of Marine Insurers