Translations

• Norwegian / Norsk
  • Forord
  • Første del: Fellesregler for alle forsikringsarter
    • Kapittel 1: Innledende bestemmelser
      • § 1-1. Definisjoner
      • § 1-2. Polise
      • § 1-3. Avtaleinngåelse gjennom megler
      • § 1-4A. Jurisdiksjon og lovvalg
      • § 1-4B. Voldgiftsklausul
      • § 1-5. Forsikringstid
    • Kapittel 2: Alminnelige regler om forsikringens omfang
      • Avsnitt 1: Interesse og forsikringsverdi
        • § 2-1. Forsikring som ikke knytter seg til noen interesse
        • § 2-2. Forsikringsverdien
        • § 2-3. Avtalt forsikringsverdi
        • § 2-4. Underforsikring
        • § 2-5. Overforsikring
        • § 2-6. Assurandørens ansvar når interessen også er forsikret hos annen assurandør
        • § 2-7. Regress mellom assurandørene når interessen er forsikret hos flere assurandører
      • Avsnitt 2: Farefelt, årsakssammenheng og tap
        • § 2-8. Farefeltet ved forsikring mot sjøfare
        • § 2-9. Farefeltet ved forsikring mot krigsfare
        • § 2-10. Farefeltet når det ikke er avtalt hva forsikringen omfatter
        • § 2-11. Årsakssammenheng. Periodisering av tap
        • § 2-12. Hovedregel om bevisbyrde
        • § 2-13. Samvirke mellom flere farer
        • § 2-14. Samvirke mellom sjøfare og krigsfare
        • § 2-15. Tap som i sin helhet ansees forårsaket av krigsfare
        • § 2-16. Tap som enten skyldes sjøfare eller krigsfare
        • § 2-17. Sanksjoner - begrensning og oppsigelse
    • Kapittel 3: Forsikringstagerens og sikredes forhold
      • Avsnitt 1: Forsikringstagerens opplysningsplikt
        • § 3-1. Opplysningspliktens omfang
        • § 3-2. Svik
        • § 3-3. Annen forsømmelse av opplysningsplikten
        • § 3-4. Overtredelse av opplysningsplikten som ikke kan tilregnes forsikringstageren
        • § 3-5. Tilfelle hvor assurandøren ikke kan påberope at det er gitt mangelfulle opplysninger
        • § 3-6. Assurandørens underretningsplikt
        • § 3-7. Assurandørens rett til å få opplysninger fra klassifikasjonsselskapet m.v.
      • Avsnitt 2: Fareendring
        • § 3-8. Fareendring
        • § 3-9. Fareendring som sikrede har fremkalt eller samtykket i
        • § 3-10. Assurandørens oppsigelsesrett
        • § 3-11. Sikredes underretningsplikt
        • § 3-12. Tilfelle hvor assurandøren ikke kan påberope seg en fareendring
        • § 3-13. Assurandørens underretningsplikt
        • § 3-14. Tap av hovedklasse
        • § 3-15. Fartsområde
        • § 3-16. Rettsstridige foretagender
        • § 3-17. Suspensjon av forsikringen ved rekvisisjon
        • § 3-18. Melding om rekvisisjon
        • § 3-19. Suspensjon av forsikringen ved midlertidig beslagleggelse
        • § 3-20. Flytting av fartøyet til reparasjonsverksted
        • § 3-21. Eierskifte
      • Avsnitt 3: Sikkerhetsforskrifter
        • § 3-22. Sikkerhetsforskrifter
        • § 3-23. Assurandørens rett til å forlange besiktelse av fartøyet
        • § 3-24. (åpen)
        • § 3-25. Overtredelse av sikkerhetsforskrifter
        • § 3-26. Fartøy i opplag
        • § 3-27. Assurandørens oppsigelsesrett
        • § 3-28. Kontraktsvilkår
      • Avsnitt 4: Redningsforanstaltninger m.v.
        • § 3-29. Sikredes plikt til å underrette assurandøren om havari
        • § 3-30. Sikredes plikt til å avverge og begrense tapet
        • § 3-31. Virkningen av at sikrede forsømmer sine plikter
      • Avsnitt 5: Sikredes forsettlige eller uaktsomme fremkallelse av havariet
        • § 3-32. Forsett
        • § 3-33. Grov uaktsomhet
        • § 3-34. Assurandørens oppsigelsesrett
        • § 3-35. Omstendigheter som utelukker anvendelse av § 3-32 til § 3-34
      • Avsnitt 6. Identifikasjon
        • § 3-36. Identifikasjon mellom sikrede og hans hjelpere
        • § 3-37. Identifikasjon mellom flere sikrede og mellom sikrede og medeier
        • § 3-38. Identifikasjon mellom sikrede og forsikringstager
    • Kapittel 4: Assurandørens erstatningsansvar
      • Avsnitt 1: Alminnelige regler om assurandørens ansvar
        • § 4-1. Totaltap
        • § 4-2. Alminnelig formuestap og tap som følge av forsinkelse
        • § 4-3. Omkostninger ved sikkerhetsstillelse o.l.
        • § 4-4. Saksomkostninger
        • § 4-5. Omkostninger i forbindelse med krav under forsikringen
        • § 4-6. Omkostninger ved foranstaltninger som angår flere interesser
      • Avsnitt 2: Redningsomkostninger, herunder bergelønn og felleshavari
        • § 4-7. Dekning av redningsomkostninger
        • § 4-8. Felleshavari
        • § 4-9. Felleshavarifordeling når interessene tilhører samme person
        • § 4-10. Skade på og tap av forsikringsgjenstanden
        • § 4-11. Uegentlig felleshavari
        • § 4-12. Partikulære redningsomkostninger
      • Avsnitt 3: Dekning av sikredes ansvar overfor tredjemann
        • § 4-13. Hovedregel
        • § 4-14. “Cross liabilities”
        • § 4-15. Usedvanlige eller forbudte kontraktsvilkår
        • § 4-16. Gjenstand som tilhører sikrede
        • § 4-17. Fastsettelse av sikredes ansvar
      • Avsnitt 4: Forsikringssummen som grense for assurandørens ansvar
        • § 4-18. Hovedregel
        • § 4-19. Ansvar utover forsikringssummen
        • § 4-20. Ansvarsgrensen ved samvirke mellom flere farer
        • § 4-21. Assurandørens adgang til å fri seg fra videre ansvar ved å utbetale forsikringssummen
    • Kapittel 5: Erstatningsoppgjøret
      • Avsnitt 1: Erstatningsberegning, renter, forskudd m.v.
        • § 5-1. Sikredes plikt til å skaffe opplysninger og dokumenter
        • § 5-2. Erstatningsberegningen
        • § 5-3. Valutakurser
        • § 5-4. Renter av erstatningen
        • § 5-5. Tvist om erstatningsberegningen
        • § 5-6. Forfallstid
        • § 5-7. Assurandørens plikt til å yte forskudd
        • § 5-8. Forskudd når det er tvist om hvilken assurandør som skal erstatte tapet
      • Avsnitt 2: Sikredes ansvar overfor tredjemann
        • § 5-9. Sikredes plikter når et ansvar som omfattes av forsikringen gjøres gjeldende mot ham
        • § 5-10. Assurandørens adgang til å overta behandlingen av kravet
        • § 5-11. Avgjørelse av spørsmål om saksanlegg eller anke
        • § 5-12. Sikkerhetsstillelse
      • Avsnitt 3: Sikredes dekningskrav mot tredjemann
        • § 5-13. Assurandørens rett til å tre inn i dekningskrav som sikrede har mot tredjemann
        • § 5-14. Fraskrivelse av dekningskravet
        • § 5-15. Sikredes plikt til å bistå assurandøren med opplysninger og dokumenter
        • § 5-16. Sikredes plikt til å bevare og sikre kravet
        • § 5-17. Avgjørelse av spørsmålet om saksanlegg eller anke
        • § 5-18. Bergelønn som innebærer kompensasjon for tap som assurandøren har dekket
      • Avsnitt 4: Assurandørens rett til å overta forsikringsgjenstanden ved utbetaling av erstatning
        • § 5-19. Assurandørens rett til å overta forsikringsgjenstanden
        • § 5-20. Heftelser på forsikringsgjenstanden
        • § 5-21. Bevaring av forsikringsgjenstanden
        • § 5-22. Assurandørens rett til erstatning for skade på forsikringsgjenstanden
      • Avsnitt 5: Foreldelse m.v.
        • § 5-23. Frist for anmeldelse av havari
        • § 5-24. Foreldelse
        • § 5-25. Regler vedrørende anmeldelse av havari og foreldelse for forsikringsavtaler som er underlagt finsk lov og jurisdiksjon
    • Kapittel 6: Premie
      • § 6-1. Premiebetaling
      • § 6-2. Assurandørens rett til å si opp forsikringen ved manglende premiebetaling
      • § 6-3. Premien ved totaltap
      • § 6-4. Premietillegg når forsikringen blir forlenget
      • § 6-5. Premiereduksjon
      • § 6-6. Premiereduksjon ved opplag og lignende opphold
      • § 6-7. Krav om premiereduksjon
    • Kapittel 7: Medforsikring av panthaver
      • § 7-1. Panthaverens rett mot assurandøren
      • § 7-2. Endring og oppsigelse av forsikringsavtalen
      • § 7-3. Havaribehandling, erstatningsberegning m.v.
      • § 7-4. Utbetaling av erstatningen
    • Kapittel 8: Medforsikring av tredjemann
      • § 8-1. Tredjemanns rett mot assurandøren
      • § 8-2. Beskyttelse av tredjemenn mot regresskrav fra assurandøren
      • § 8-3. Anvendelse av reglene i kapittel 3 og § 5-1
      • § 8-4. Endringer i og oppsigelse av forsikringsavtalen
      • § 8-5. Behandling av krav, erstatningsberegninger etc.
      • § 8-6. Annen forsikring
      • § 8-7. Selvstendig medforsikring av panthaver og navngitt tredjemann
    • Kapittel 9: Forholdet mellom hovedassurandøren og koassurandørene
      • § 9-1. Definisjoner
      • § 9-2. Hovedassurandørens adgang til å opptre på vegne av koassurandørene
      • § 9-3. Opplagsplan
      • § 9-4. Meldinger i forbindelse med havari
      • § 9-5. Bergning
      • § 9-6. Flytting og reparasjon
      • § 9-7. Sikkerhetsstillelse
      • § 9-8. Tvist med tredjemann
      • § 9-9. Erstatningsberegning
      • § 9-10. Koassurandørens insolvens
      • § 9-11. Renter av hovedassurandørens utlegg
  • Annen del: Kaskoforsikring
    • Kapittel 10: Alminnelige regler om kaskoforsikringens omfang
      • § 10-1. Hva forsikringen omfatter
      • § 10-2. Gjenstander o.l. som midlertidig fjernes fra fartøyet
      • § 10-3. Tap som skyldes alminnelig bruk
      • § 10-4. Forsikring “på fulle vilkår”
      • § 10-5. Forsikring “kun mot totaltap” (K.m.t.)
      • § 10-6. Forsikring “kun mot totaltap og felleshavaribidrag”
      • § 10-7. Forsikring “kun mot totaltap, felleshavaribidrag og kollisjonsansvar”
      • § 10-8. Forsikring “på strandingsvilkår”
      • § 10-9. Varigheten av reiseforsikring
      • § 10-10. Forlengelse av forsikringen
      • § 10-11. Assurandørens ansvar når fartøyet blir berget av sikrede
      • § 10-12. Reduksjon av ansvaret på grunn av interesseforsikring
    • Kapittel 11: Totaltap
      • § 11-1. Totalforlis
      • § 11-2. Bergningsforsøk
      • § 11-3. Kondemnasjon
      • § 11-4. Kondemnasjon ved samvirke mellom flere farer
      • § 11-5. Begjæring om kondemnasjon
      • § 11-6. Flytting av fartøyet
      • § 11-7. Forsvunnet og forlatt fartøy
      • § 11-8. Forlengelse av forsikringen når fartøyet er forsvunnet eller forlatt
      • § 11-9. Assurandørens ansvar i avklaringsperioden
    • Kapittel 12: Skade
      • § 12-1. Hovedregel om assurandørens ansvar
      • § 12-2. Erstatning for ureparert skade
      • § 12-3. Utilstrekkelig vedlikehold m.v.
      • § 12-4. Konstruksjonsfeil m.v.
      • § 12-5. Tap som ikke erstattes
      • § 12-6. Utsatt reparasjon
      • § 12-7. Midlertidig reparasjon
      • § 12-8. Omkostninger anvendt for å påskynde reparasjonsarbeidet
      • § 12-9. Reparasjon av kondemnabelt fartøy
      • § 12-10. Besiktelse av skadene
      • § 12-11. Innhenting av anbud
      • § 12-12. Valg av reparasjonsverksted
      • § 12-13. Flytting av fartøyet
      • § 12-14. Fordeling av fellesomkostninger
      • § 12-15. Isfradrag
      • § 12-16. Maskinfradrag
      • § 12-17. Erstatning uten fradrag
      • § 12-18. Egenandel
      • § 12-19. Grunnlaget for beregning av fradrag etter § 12-15 til § 12-18 og § 3-15
    • Kapittel 13: Sikredes ansvar for sammenstøt eller støtning
      • § 13-1. Omfanget av assurandørens ansvar
      • § 13-2. Ansvarsbegrensning på grunnlag av flere fartøys tonnasje eller verdi
      • § 13-3. Grensen for assurandørens ansvar ved et enkelt havari
      • § 13-4. Egenandel
  • Tredje del: Andre storskipsforsikringer
    • Kapittel 14: Særskilte forsikringer mot totaltap
      • § 14-1. Forsikring mot totaltap og overskytende kollisjonsansvar (kaskointeresseforsikring)
      • § 14-2. Forsikring mot tap av langsiktige fraktinntekter (fraktinteresseforsikring)
      • § 14-3. Fellesregler for de særskilte forsikringene mot totaltap
      • § 14-4. Begrensninger i adgangen til å tegne særskilte forsikringer mot totaltap
    • Kapittel 15: Krigsforsikring
      • Avsnitt 1: Alminnelige regler om krigsforsikringens omfang
        • § 15-1. Farefeltet
        • § 15-2. Tapsfeltet
        • § 15-3. Forsikringssum
        • § 15-4. Sikkerhetsforskrifter
      • Avsnitt 2: Opphør av forsikringen
        • § 15-5. Stormaktskrig
        • § 15-6. Bruk av atomvåpen i krigsøyemed
        • § 15-7. Bortleie
        • § 15-8. Oppsigelse
      • Avsnitt 3: Fartsområdet
        • § 15-9. Ekskluderte og betingede fartsområder
      • Avsnitt 4: Totaltap
        • § 15-10. Forholdet til kapittel 11
        • § 15-11. Inngrep fra fremmed statsmakt, sjørøveri
        • § 15-12. Innestengning
        • § 15-13. Påtvunget opphold m.v.
      • Avsnitt 5: Skade
        • § 15-14. Forholdet til kapittel 12
        • § 15-15. Egenandel
      • Avsnitt 6: Tidstap
        • § 15-16. Forholdet til kapittel 16
        • § 15-17. Tap ved anløp av visitasjonshavn, midlertidig opphold m.v.
        • § 15-18. Tap ved pålegg om opphold m.v.
        • § 15-19. Valg av reparasjonssted
      • Avsnitt 7: Rederansvar m.v. (P&I)
        • § 15-20. Dekningsområdet
        • § 15-21. (strøket)
        • § 15-22. Begrensninger i dekningen
      • Avsnitt 8: Yrkesskadeforsikring m.v.
        • § 15-23. Dekningsområdet
    • Kapittel 16: Tidstapforsikring
      • § 16-1. Hovedregler om assurandørens ansvar
      • § 16-2. Totaltap
      • § 16-3. Hovedregel om beregning av erstatningen
      • § 16-4. Beregningen av tidstapet
      • § 16-5. Dagsbeløpet
      • § 16-6. Avtalt dagsbeløp
      • § 16-7. Egenandelsperiode
      • § 16-8. Besiktelse av skadene
      • § 16-9. Valg av reparasjonssted
      • § 16-10. Forseiling til verksted o.l.
      • § 16-11. Ekstraomkostninger anvendt for å spare tid
      • § 16-12. Samtidige reparasjoner
      • § 16-13. Tidstap etter avslutningen av en reparasjon
      • § 16-14. Reparasjoner etter utløpet av forsikringstiden
      • § 16-15. Assurandørens ansvar når fartøyet overdras til ny eier
      • § 16-16. Forholdet til andre assurandører og felleshavari
  • Fjerde del: Andre forsikringer
    • Kapittel 17: Forsikring for fiskefartøyer
      • Avsnitt 1: Generelle bestemmelser
        • § 17-1. Anvendelsesområde
        • § 17-2. Fornyelse av forsikringen/Til § 1-5
        • § 17-3. Fartsområde for fiskefartøyer/Til § 3-15
        • § 17-4. Klasse og tilsyn/Til § 3-14 og § 3-8
        • § 17-5. Sikkerhetsforskrifter/Til § 3-22 og § 3-25
        • § 17-6. Sikredes besparelser
      • Avsnitt 2: Kaskoforsikring
        • § 17-7. Forholdet til kapitlene 10-13
        • § 17-7A. Fastmontert tilbehør som er midlertidig lagret i land
        • § 17-8. Endring av den åpne eller avtalte forsikringsverdien/Til § 2-2 og § 2-3
        • § 17-9. Skade på båter, fangstredskaper og fangst/Til § 4-7 til § 4-12 og § 4-16
        • § 17-10. Kasko- og fraktinteresseforsikring/Til § 10-12
        • § 17-11. Kondemnasjon/Til § 11-3
        • § 17-12. Skrogskader på fartøy som ikke er bygget i stål/Til § 12-1
        • § 17-13. Begrenset maskinskadedekning
        • § 17-14. Omkostninger for å spare tid/Til § 12-7, § 12-8, § 12-11 og § 12-12
        • § 17-15. Fradrag/Til § 12-15, § 12-16 og § 12-18
        • § 17-16. Sammenstøtsansvar for fiskefartøy/Til § 13-1
        • § 17-17. Sammenstøtsansvar/Til § 13-1
      • Avsnitt 3: Kaskoforsikring - utvidet dekning
        • § 17-18. Utvidet maskinskadedekning
      • Avsnitt 4: Fangst og utstyrsforsikring - normaldekning
        • § 17-19. Hva forsikringen omfatter
        • § 17-20. Forsikringsverdi
        • § 17-21. Ekstraordinære håndteringsomkostninger
        • § 17-22. Farer som ikke dekkes/Til § 2-8
        • § 17-23. Dekkslast
        • § 17-24. Totaltap
        • § 17-25. Skade på eller tap av fangst
        • § 17-26. Skade på andre gjenstander
        • § 17-27. Besiktelse av skadene
        • § 17-28. Egenandel
      • Avsnitt 5: Tilleggsdekning for garn og nøter i sjøen
        • § 17-29. Hva forsikringen omfatter
        • § 17-30. Farer som ikke dekkes/Til § 2-8
        • § 17-31. Egenandel
        • § 17-32. Sikredes plikter i havaritilfelle/Til § 3-29
      • Avsnitt 6: Tidstapforsikring for fiskefartøy
        • § 17-33. Forholdet til kapittel 16
        • § 17-34. Assurandørens ansvar/istedenfor § 16-1 gjelder
        • § 17-35. Totaltap/istedenfor § 16-2 gjelder
        • § 17-36. Beregning av erstatningen for fiskefartøyer /Til § 16-3
        • § 17-37. Dagsbeløpet for fiskefartøyer/istedenfor § 16-5 gjelder
        • § 17-38. Taksert dagsbeløp for fiskefartøyer/istedenfor § 16-6 gjelder
    • Kapittel 18: Forsikring av mobile offshore-innretninger (mobile offshore units = MOUs)
      • Avsnitt 1: Felles bestemmelser
        • § 18-1. Anvendelsesområde og hvilke regler som gjelder
      • Avsnitt 2: Kaskoforsikring
        • Avsnitt 2-1: Alminnelige regler om kaskoforsikringens omfang
          • § 18-2. Hva forsikringen omfatter
          • § 18-3. Gjenstander som midlertidig er fjernet eller separert fra MOUen
          • § 18-4. Tap som skyldes alminnelig bruk
          • § 18-5. Forlengelse av forsikringen
          • § 18-6. Assurandørens ansvar når MOUen blir berget av sikrede
          • § 18-7. Reduksjon av ansvaret på grunn av interesseforsikring
        • Avsnitt 2-2: Totaltap
          • § 18-8. Totaltap
          • § 18-9. Bergningsforsøk
          • § 18-10. Kondemnasjon
          • § 18-11. Kondemnasjon ved samvirke mellom flere farer
          • § 18-12. Begjæring om kondemnasjon
          • § 18-13. Flytting av MOUen
          • § 18-14. Forsvunnet og forlatt MOU
          • § 18-15. Forlengelse av forsikringen når MOUen er forsvunnet eller forlatt
          • § 18-16. Assurandørens ansvar i avklaringsperioden
        • Avsnitt 2-3: Skade
          • § 18-17. Hovedregel om assurandørens ansvar
          • § 18-18. Erstatning for ureparert skade
          • § 18-19. Utilstrekkelig vedlikehold m.v.
          • § 18-20. Konstruksjonsfeil m.v.
          • § 18-21. Tap som ikke erstattes
          • § 18-22. Skade på borestrengen
          • § 18-23. Utsatt reparasjon
          • § 18-24. Midlertidig reparasjon
          • § 18-25. Omkostninger anvendt for å påskynde reparasjonsarbeidet
          • § 18-26. Reparasjon av kondemnabel MOU
          • § 18-27. Besiktelse av skadene
          • § 18-28. Innhenting av anbud
          • § 18-29. Valg av reparasjonsverksted
          • § 18-30. Flytting av MOUen
          • § 18-31. Fordeling av fellesomkostninger
          • § 18-32. Isfradrag
          • § 18-33. Egenandel
          • § 18-34. Grunnlaget for beregning av fradrag etter § 18-32, § 18-33 og § 3-15
        • Avsnitt 2-4: Sikredes ansvar for sammenstøt eller støtning
          • § 18-35. Omfanget av assurandørens ansvar
          • § 18-36. Ansvarsbegrensning på grunnlag av flere MOUers tonnasje eller verdi
          • § 18-37. Grensen for assurandørens ansvar ved et enkelt havari
          • § 18-38. Egenandel
      • Avsnitt 3: Særskilte forsikringer mot totaltap
        • § 18-39. Forsikring mot totaltap og overskytende kollisjonsansvar (kaskointeresseforsikring)
        • § 18-40. Forsikring mot tap av langsiktige fraktinntekter (fraktinteresseforsikring)
        • § 18-41. Fellesregler for de særskilte forsikringene mot totaltap
        • § 18-42. Begrensninger i adgangen til å tegne særskilte forsikringer mot totaltap
      • Avsnitt 4: Tidstapforsikring
        • § 18-43. Hovedregler om assurandørens ansvar
        • § 18-44. Totaltap
        • § 18-45. Hovedregel om beregning av erstatningen
        • § 18-46. Beregningen av tidstapet
        • § 18-47. Dagsbeløpet
        • § 18-48. Avtalt dagsbeløp
        • § 18-49. Egenandelsperiode
        • § 18-50. Besiktelse av skadene
        • § 18-51. Valg av reparasjonssted
        • § 18-52. Forseiling til reparasjonssted o.l.
        • § 18-53. Ekstraomkostninger anvendt for å spare tid
        • § 18-54. Samtidige reparasjoner
        • § 18-55. Tidstap etter avslutningen av en reparasjon
        • § 18-56. Reparasjoner etter utløpet av forsikringstiden
        • § 18-57. Assurandørens ansvar når MOUen overdras til ny eier
        • § 18-58. Forholdet til andre assurandører og felleshavari
      • Avsnitt 5: Krigsforsikring
        • Avsnitt 5-1: Alminnelige regler om krigsforsikringens omfang
          • § 18-59. Farer som dekkes
          • § 18-60. Interesser som dekkes
          • § 18-61. Forsikringssum
          • § 18-62. Sikkerhetsforskrifter
        • Avsnitt 5-2: Opphør av forsikringen
          • § 18-63. Stormaktskrig
          • § 18-64. Bruk av atomvåpen i krigsøyemed
          • § 18-65. Bortleie
          • § 18-66. Oppsigelse
        • Avsnitt 5-3: Operasjonsområder
          • § 18-67. Ekskluderte og betingede områder
        • Avsnitt 5-4: Totaltap
          • § 18-68. Forholdet til avsnitt 2-2 over
          • § 18-69. Inngrep fra fremmed statsmakt, sjørøveri
          • § 18-70. Innestengning
          • § 18-71. Begrensninger pålagt av assurandøren
        • Avsnitt 5-5: Skade
          • § 18-72. Forholdet til avsnitt 2-3 over
          • § 18-73. Egenandel
        • Avsnitt 5-6: Tidstap
          • § 18-74. Forholdet til avsnitt 4 over
          • § 18-75. Tap ved anløp av visitasjonshavn, midlertidig opphold m.v.
          • § 18-76. Tap ved pålegg gitt av assurandøren
          • § 18-77. Valg av reparasjonssted
        • Avsnitt 5-7: Rederansvar m.v. (P&I)
          • § 18-78. Dekningsområdet
          • § 18-79. Begrensninger i dekningen
        • Avsnitt 5-8: Yrkesskadeforsikring m.v.
          • § 18-80. Dekningsområdet
      • Avsnitt 6: Byggerisikoforsikring
        • Avsnitt 6-1: Fellesregler for dekning av byggerisikoforsikring
          • § 18-81. Dekningsområdet
          • § 18-82. Forsikringsperioden/Til § 1-5
          • § 18-83. Forsikringsstedet – prosjektsteder
          • § 18-84. Eskalering
          • § 18-85. Egenandel
          • § 18-86. Premie ved totaltap
        • Avsnitt 6-2: Tap av og skade på MOUen
          • § 18-87. Hva forsikringen omfatter/Til § 18-2
          • § 18-88. Forsikringsverdi
          • § 18-89. Erstatning ved totaltap/Til § 4-1
          • § 18-90. Totaltap/Til avsnitt 2-2
          • § 18-91. Skade/Til avsnitt 2-3
          • § 18-92. Konstruksjonsfeil m.v.
          • § 18-93. Omkostninger anvendt for å spare tid/Til §§ 18-24, 18-28 og 18-29
        • Avsnitt 6-3: Tilleggsdekninger
          • § 18-94. Hvilke regler som gjelder
          • § 18-95. Ekstrautgifter ved mislykket sjøsetting
          • § 18-96. Utgifter til vrakfjerning
          • § 18-97. Sikredes ansvar for sammenstøt eller støtning
          • § 18-98. Ansvarsforsikring
          • § 18-99. Forsinket levering
    • Kapittel 19: Byggerisikoforsikring
      • Avsnitt 1: Fellesbestemmelser
        • § 19-1. Farefeltet/Til § 2-8 jfr. § 2-10
        • § 19-2. Forsikringstiden/Til § 1-5
        • § 19-2A. Premie ved totaltap
        • § 19-3. Medforsikring/Til § 8-1
        • § 19-4. Overdragelse av byggekontrakten/Til § 3-21
        • § 19-5. Forsikringsstedet
        • § 19-6. Forsikringssummen som grense for assurandørens ansvar/Til § 4-18 og § 4-19
        • § 19-7. Eskalering av forsikringssummen
        • § 19-8. Egenandel
      • Avsnitt 2: Tap av eller skade på forsikringsobjektet
        • § 19-9. Hva forsikringen omfatter/Til § 10-1
        • § 19-10. Forsikringsverdi
        • § 19-11. Totaltap ved kondemnasjon
        • § 19-12. Totaltap ved bortfall av verkstedets leveringsplikt
        • § 19-13. Erstatning ved totaltap/Til § 4-1
        • § 19-14. Skade/Til kapittel 12
        • § 19-15. Begrensning av assurandørens ansvar/Til § 12-1
        • § 19-16. Erstatning for ureparert skade/Til § 12-2
        • § 19-17. Omkostninger for å spare tid/Til § 12-7, § 12-11 og § 12-12
      • Avsnitt 3: Dekning av ekstrautgifter ved mislykket sjøsetting og utgifter til vrakfjerning
        • § 19-18. Ekstrautgifter ved mislykket sjøsetting
        • § 19-19. Utgifter til vrakfjerning
      • Avsnitt 4: Ansvarsforsikring
        • § 19-20. Ansvarsforsikringens omfang
        • § 19-21. Begrensninger i ansvarsforsikringen
      • Avsnitt 5: Tilleggsdekninger
        • § 19-22. Hvilke regler som gjelder
        • § 19-23. Forsikring av ekstraomkostninger ved gjenoppbygging og/eller bygging av nytt forsikringsobjekt
        • § 19-24. Forsikring av verkstedets ansvar for bestillerens rentekrav for innbetalte terminer
        • § 19-25. Forsikring av verkstedets rentetap ved forsinket levering
        • § 19-26. Forsikring av verkstedets dagbøter ved forsinket levering
        • § 19-27. Slep og flytting av forsikringsobjektet
      • Avsnitt 6: Tilleggsdekning for krigsfare
        • § 19-28. Farefeltet
        • § 19-29. Forsikringstiden
        • § 19-30. Hvilke bestemmelser som ellers gjelder
    • Kapittel 20: Forsikring for fartøyer med begrenset fartsområde
      • Avsnitt 1: Generelle bestemmelser
        • § 20-1. Anvendelsesområde
        • § 20-2. Fornyelse av forsikringen/Til § 1-5
        • § 20-3. Klasse og tilsyn/Til § 3-14 og § 3-8
        • § 20-4. Sikkerhetsforskrifter/Til § 3-22 og § 3-25
        • § 20-5. Sikredes besparelser
      • Avsnitt 2: Kaskoforsikring
        • § 20-6. Forholdet til kapitlene 10-13
        • § 20-7. Kasko- og fraktinteresseforsikring/Til § 10-12
        • § 20-8. Kondemnasjon/Til § 11-3
        • § 20-9. Skrogskader på fartøy som ikke er bygget i stål/Til § 12-1
        • § 20-10. Begrenset maskinskadedekning
        • § 20-11. Omkostninger for å spare tid/Til § 12-7, § 12-8, § 12-11 og § 12-12
        • § 20-12. Fradrag/Til § 12-15, § 12-16 og § 12-18
        • § 20-13. Sammenstøtsansvar/Til § 13-1
      • Avsnitt 3: Kaskoforsikring - utvidet dekning
        • § 20-14. Utvidet maskinskadedekning
      • Avsnitt 4: Kaskoforsikring - begrenset dekning
        • § 20-15. Forsikring “kun mot totaltap” (K.m.t.)
        • § 20-16. Forsikring “på strandingsvilkår”
    • Kapittel 21: Ansvarsforsikring
      • § 21-1. Anvendelsesområde
      • § 21-2. Fornyelse av forsikringen/Til § 1-5
      • § 21-3. Klasse og tilsyn/Til § 3-14 og § 3-8
      • § 21-4. Sikredes besparelser
      • § 21-5. Farefeltet
      • § 21-6. Ansvar for personskade
      • § 21-7. Ansvar for tingsskade
      • § 21-8. Beskrivelsesansvar
      • § 21-9. Utleveringsansvar
      • § 21-10. Felleshavaribidrag
      • § 21-11. Ansvar for fjerning av vrak
      • § 21-12. Ansvar for særlig vederlag ved bergning
      • § 21-13. Ansvar for bunkerssøl og miljøskade
      • § 21-14. Blindpassasjerer
      • § 21-15. Ansvar for mulkter m.v.
      • § 21-16. Ansvar for sosialytelser til besetningen
      • § 21-17. Reiseutgifter for avløser
      • § 21-18. Utgifter til desinfeksjon og karantene
      • § 21-19. Begrensning på grunn av annen forsikring e.l.
      • § 21-20. Sikkerhetsforskrifter/Til § 3-22 og § 3-25
      • § 21-21. Sikredes egenfeil
      • § 21-22. Assurandørens rettigheter ved ansvar
      • § 21-23. Ansvar for tap oppstått under annen transport m.v.
      • § 21-24. Ansvarsbegrensning for fiskefartøyer
      • § 21-25. Begrensning av assurandørens ansvar for redningsforanstaltninger
      • § 21-26. Forsikringssummen som grense for assurandørens ansvar
      • § 21-27. Egenandel
  • Vedlegg
    • Vedlegg til § 3-15 om fartsområde
      • Innledning
      • I. Ekskluderte fartsområder, jfr. § 3-15 (kart nr. 1)
      • II. Betingete fartsområder, jfr. § 3-15
    • Vedlegg til § 3-15 og § 17-3 om fartsområde
      • III Ekskluderte fartsområder ved forsikring av fiskefartøyer etter kapittel 17, jfr. § 17-3 (kart nr. 5, 6 og 7)
• Swedish / Svensk
  • Förord
  • Del I: Gemensamma regler för alla försäkringstyper
    • Kapitel 1: Inledande bestämmelser
      • § 1-1. Definitioner
      • § 1-2. Försäkringsbrev
      • § 1-3. Slutande av avtal genom mäklare
      • § 1-4A. Jurisdiktion och lagval
      • § 1-4B. Skiljedomsklausul
      • § 1-5. Försäkringstid
    • Kapitel 2: Allmänna bestämmelser om försäkringens omfattning
      • Avsnitt 1: Intresse och försäkringsvärde
        • § 2-1. Försäkring som inte är knuten till någons intresse
        • § 2-2. Försäkringsvärde
        • § 2-3. Avtalat försäkringsvärde
        • § 2-4. Underförsäkring
        • § 2-5. Överförsäkring
        • § 2-6. Försäkringsgivarens ansvar när intresset också är försäkrat hos en annan försäkringsgivare
        • § 2-7. Regress mellan försäkringsgivarna när intresset är försäkrat hos flera försäkringsgivare
      • Avsnitt 2: Risker, orsakssammanhang och förlust
        • § 2-8. Risker som omfattas av sjöförsäkring
        • § 2-9. Risker som omfattas av krigsförsäkring
        • § 2-10. Risker som omfattas när det inte har avtalats vad försäkringen omfattar
        • § 2-11. Orsakssammanhang. Periodisering av förlust
        • § 2-12. Huvudregel om bevisbörda
        • § 2-13. Samverkan mellan flera risker
        • § 2-14. Samverkan mellan sjörisk och krigsrisk
        • § 2-15. Förlust som i sin helhet anses förorsakad av krigsrisk
        • § 2-16. Förlust som antingen beror på sjörisk eller krigsrisk
        • §2-17. Sanktionsbegränsningar och undantag
    • Kapitel 3: Försäkringstagarens och den försäkrades plikter
      • Avsnitt 1: Försäkringstagarens upplysningsplikt
        • § 3-1. Upplysningspliktens omfattning
        • § 3-2. Svek
        • § 3-3. Annan försummelse av upplysningsplikten
        • § 3-4. Överträdelse av upplysningsplikten som inte kan belastas försäkringstagaren
        • § 3-5. Tillfälle när försäkringsgivaren inte kan åberopa att bristfälliga upplysningar har lämnats
        • § 3-6. Försäkringsgivarens upplysningsplikt
        • § 3-7. Försäkringsgivarens rätt att få upplysningar från klassifikationssällskapet m.m.
      • Avsnitt 2: Riskändring
        • § 3-8. Riskändring
        • § 3-9. Riskändring som den försäkrade har framkallat eller samtyckt till
        • § 3-10. Försäkringsgivarens uppsägningsrätt
        • § 3-11. Den försäkrades upplysningsplikt
        • § 3-12. Tillfälle när försäkringsgivaren inte kan åberopa riskändring
        • § 3-13. Försäkringsgivarens upplysningsplikt
        • § 3-14. Förlust av huvudklass
        • § 3-15. Fartområde
        • § 3-16. Olagliga handlingar
        • § 3-17. Suspension av försäkringen vid rekvisition
        • § 3-18. Meddelande om rekvisition
        • § 3-19. Suspension av försäkringen vid tillfälligt beslagtagande
        • § 3-20. Förflyttning av fartyget till reparationsverkstad
        • § 3-21. Ägarbyte
      • Avsnitt 3: Säkerhetsföreskrifter
        • § 3-22. Säkerhetsföreskrifter
        • § 3-23. Försäkringsgivarens rätt att kräva besiktning av fartyget
        • § 3-24. (öppen)
        • § 3-25. Åsidosättande av säkerhetsföreskrifter
        • § 3-26. Fartyg som lagts upp
        • § 3-27. Försäkringsgivarens uppsägningsrätt
        • § 3-28. Kontraktsvillkor
      • Avsnitt 4: Räddningsåtgärder m.m.
        • § 3-29. Den försäkrades skyldighet att underrätta försäkringsgivaren om haveri
        • § 3-30. Den försäkrades skyldighet att avvärja och begränsa förlusten
        • § 3-31. Konsekvensen av att den försäkrade försummar sina skyldigheter
      • Avsnitt 5: Den försäkrades uppsåtliga eller vårdslösa framkallande av haveri
        • § 3-32. Uppsåt
        • § 3-33. Grov vårdslöshet
        • § 3-34. Försäkringsgivarens uppsägningsrätt
        • § 3-35. Omständigheter som utesluter tillämpning av § 3-32 till § 3-34
      • Avsnitt 6. Identifikation
        • § 3-36. Identifikation mellan den försäkrade och hans medhjälpare
        • § 3-37. Identifikation mellan flera försäkrade och mellan den försäkrade och medägare
        • § 3-38. Identifikation mellan den försäkrade och försäkringstagaren
    • Kapitel 4: Försäkringsgivarens ersättningsansvar
      • Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser om försäkringsgivarens ansvar
        • § 4-1. Totalförlust
        • § 4-2. Allmän förmögenhetsförlust och förlust som följd av försening
        • § 4-3. Kostnader vid ställande av säkerhet o. dyl.
        • § 4-4. Rättegångskostnader
        • § 4-5. Kostnader i samband med förlusten
        • § 4-6. Kostnader för åtgärder som berör flera intressen
      • Avsnitt 2: Räddningskostnader, inklusive bärgarlön och gemensamt haveri
        • § 4-7. Täckning av räddningskostnader
        • § 4-8. Gemensamt haveri
        • § 4-9. Fördelning vid gemensamt haveri när intressena tillhör en och samma person
        • § 4-10. Skada på och förlust av försäkringsföremålet
        • § 4-11. Oegentligt gemensamt haveri
        • § 4-12. Särskilda räddningskostnader
      • Avsnitt 3: Täckning av den försäkrades ansvar gentemot tredje man
        • § 4-13. Huvudregel
        • § 4-14. “Cross liabilities”
        • § 4-15. Ovanliga eller förbjudna kontraktsvillkor
        • § 4-16. Föremål som tillhör den försäkrade
        • § 4-17. Fastställande av den försäkrades ansvar
      • Avsnitt 4: Försäkringsbeloppet som gräns för försäkringsgivarens ansvar
        • § 4-18. Huvudregel
        • § 4-19. Ansvar utöver försäkringsbeloppet
        • § 4-20. Begränsning av ansvar när flera risker samverkar
        • § 4-21. Försäkringsgivarens möjlighet att befria sig från vidare ansvar genom att utbetala försäkringsbeloppet
    • Kapitel 5: Ersättningens bestämmande
      • Avsnitt 1: Beräkning av ersättning, räntor, förskott m.m.
        • § 5-1. Den försäkrades skyldighet att skaffa upplysningar och dokument
        • § 5-2. Beräkning av ersättningen
        • § 5-3. Valutakurser
        • § 5-4. Ränta på ersättningen
        • § 5-5. Tvist om ersättningsberäkningen
        • § 5-6. Förfallodag
        • § 5-7. Försäkringsgivarens skyldighet att lämna förskott
        • § 5-8. Förskott när det är en tvist om vilken försäkringsgivare som ska ersätta förlusten
      • Avsnitt 2: Den försäkrades ansvar gentemot tredje man
        • § 5-9. Den försäkrades skyldighet när ett ansvar som omfattas av försäkringen görs gällande mot honom
        • § 5-10. Försäkringsgivarens möjlighet att överta handläggningen av kravet
        • § 5-11. Avgörande av fråga om anhängiggörande eller överklagande vid domstol
        • § 5-12. Ställande av säkerhet
      • Avsnitt 3: Den försäkrades krav gentemot tredje man
        • § 5-13. Försäkringsgivarens rätt att träda in i krav som den försäkrade har mot tredje man
        • § 5-14. Avstående av kravet
        • § 5-15. Den försäkrades skyldighet att bistå försäkringsgivaren med upplysningar och dokument
        • § 5-16. Den försäkrades skyldighet att bevara och säkra kravet
        • § 5-17. Avgörande av frågan om anhängiggörande eller överklagande vid domstol
        • § 5-18. Bärgarlön som innebär kompensation för förlust som försäkringsgivaren har täckt
      • Avsnitt 4: Försäkringsgivarens rätt att överta försäkringsföremålet vid utbetalning av ersättning
        • § 5-19. Försäkringsgivarens rätt att överta försäkringsföremålet
        • § 5-20. Ansvar för försäkringsföremålet
        • § 5-21. Bevarande av försäkringsföremålet
        • § 5-22. Försäkringsgivarens rätt till ersättning för skada på försäkringsföremålet
      • Avsnitt 5: Preskription m.m.
        • § 5-23. Frist för meddelande om haveri
        • § 5-24. Preskription
        • § 5-25. Regler angående meddelande om krav och begränsning gällande försäkringskontrakt beroende av finsk lag och jurisdiktion
    • Kapitel 6: Premie
      • § 6-1. Premiebetalning
      • § 6-2. Försäkringsgivarens rätt att säga upp försäkringen vid utebliven premiebetalning
      • § 6-3. Premien vid totalförlust
      • § 6-4. Premietillägg när försäkringen förlängs
      • § 6-5. Premienedsättning
      • § 6-6. Premienedsättning vid uppläggning och liknande uppehåll
      • § 6-7. Krav på premienedsättning
    • Kapitel 7: Medförsäkring av panthavare
      • § 7-1. Panthavarens rättigheter gentemot försäkringsgivaren
      • § 7-2. Ändring och uppsägning av försäkringsavtalet
      • § 7-3. Haverihandläggning, ersättningsberäkning m.m.
      • § 7-4. Utbetalning av ersättningen
    • Kapitel 8: Medförsäkring av tredje man
      • § 8-1. Tredje mans rättigheter gentemot försäkringsgivaren
      • § 8-2. Skydd av tredje man gentemot subrogationskrav från försäkringsgivaren
      • § 8-3. Tillämpning av reglerna i kapitel 3 och § 5-1
      • § 8-4. Ändring och uppsägning av försäkringsavtalet
      • § 8-5. Skadehantering, beräkning av ersättning m.m.
      • § 8-6. Andra försäkringar
      • § 8-7. Oberoende medförsäkring av panthavare och namngiven tredje man
    • Kapitel 9: Förhållandet mellan huvudförsäkringsgivaren och medförsäkringsgivarna
      • § 9-1. Definitioner
      • § 9-2. Huvudförsäkringsgivarens rätt att uppträda å medförsäkringsgivarnas vägnar
      • § 9-3. Plan för uppläggning
      • § 9-4. Meddelanden i samband med haveri
      • § 9-5. Bärgning
      • § 9-6. Förflyttning och reparation
      • § 9-7. Ställande av säkerhet
      • § 9-8. Tvist med tredje man
      • § 9-9. Beräkning av ersättning
      • § 9-10. Medförsäkringsgivarens insolvens
      • § 9-11. Ränta på huvudförsäkringsgivarens kostnader
  • Del II: Kaskoförsäkring
    • Kapitel 10: Allmänna bestämmelser om kaskoförsäkringens omfattning
      • § 10-1. Försäkringens omfattning
      • § 10-2. Föremål o. dyl. som tillfälligt avlägsnas från fartyget
      • § 10-3. Förlust som beror på normalt bruk
      • § 10-4. Försäkring “på fulla villkor”
      • § 10-5. Försäkring “endast mot totalförlust”
      • § 10-6. Försäkring “endast mot totalförlust och bidrag i gemensamt haveri”
      • § 10-7. Försäkring “endast mot totalförlust, gemensamt haveribidrag och kollisionsansvar”
      • § 10-8. Försäkring “på strandningsvillkor”
      • § 10-9. Reseförsäkringens varaktighet
      • § 10-10. Förlängning av försäkringen
      • § 10-11. Försäkringsgivarens ansvar när fartyget bärgas av den försäkrade
      • § 10-12. Reducerat ansvar på grund av intresseförsäkring
    • Kapitel 11: Totalförlust
      • § 11-1. Totalförlust
      • § 11-2. Bärgningsförsök
      • § 11-3. Kondemnation/konstruktiv totalförlust
      • § 11-4. Kondemnation/konstruktiv totalförlust när flera risker samverkar
      • § 11-5. Begäran om kondemnation/konstruktiv totalförlust
      • § 11-6. Förflyttning av fartyget
      • § 11-7. Försvunnet och övergivet fartyg
      • § 11-8. Förlängning av försäkringen när fartyget har försvunnit eller övergivits
      • § 11-9. Försäkringsgivarens ansvar under utredningsperioden
    • Kapitel 12: Skada
      • § 12-1. Huvudregel om försäkringsgivarens ansvar
      • § 12-2. Ersättning för oreparerad skada
      • § 12-3. Bristande underhåll m.m.
      • § 12-4. Konstruktionsfel m.m.
      • § 12-5. Förlust som inte ersätts
      • § 12-6. Uppskjuten reparation
      • § 12-7. Temporär reparation
      • § 12-8. Kostnader för att påskynda reparationsarbetet
      • § 12-9. Reparation av kondemnabelt fartyg
      • § 12-10. Besiktning av skadorna
      • § 12-11. Inhämtande av anbud
      • § 12-12. Val av reparationsverkstad
      • § 12-13. Förflyttning av fartyget
      • § 12-14. Fördelning av gemensamma kostnader
      • § 12-15. Isavdrag
      • § 12-16. Maskinavdrag
      • § 12-17. Ersättning utan avdrag
      • § 12-18. Självrisk
      • § 12-19. Grund för beräkning av avdrag enligt § 12-15 till § 12-18 och § 3-15
    • Kapitel 13: Den försäkrades ansvar för kollision eller kontakt
      • § 13-1. Omfattningen av försäkringsgivarens ansvar
      • § 13-2. Ansvarsbegränsning på grund av tonnage eller värde för flera fartyg
      • § 13-3. Gränsen för försäkringsgivarens ansvar vid ett enskilt haveri
      • § 13-4. Självrisk
  • Del III: Andra försäkringar för oceangående fartyg
    • Kapitel 14: Särskilda försäkringar mot totalförlust
      • § 14-1. Försäkring mot totalförlust och överskjutande kollisionsansvar (kaskointresseförsäkring)
      • § 14-2. Försäkring mot förlust av långsiktiga fraktintäkter (fraktintresseförsäkring)
      • § 14-3. Gemensamma regler för särskilda försäkringar mot totalförlust
      • § 14-4. Begränsning av möjligheten att teckna särskilda försäkringar mot totalförlust
    • Kapitel 15: Krigsförsäkring
      • Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser om krigsförsäkringens omfattning
        • § 15-1. Riskfältet
        • § 15-2. Försäkrade intressen
        • § 15-3. Försäkringsbelopp
        • § 15-4. Säkerhetsföreskrifter
      • Avsnitt 2: Försäkringens upphörande
        • § 15-5. Stormaktskrig
        • § 15-6. Användning av atomvapen i krigssyfte
        • § 15-7. Bareboat-charter
        • § 15-8. Uppsägning
      • Avsnitt 3: Fartområde
        • § 15-9. Uteslutna och villkorade fartområden
      • Avsnitt 4: Totalförlust
        • § 15-10. Förhållandet till kapitel 11
        • § 15-11. Ingripande av främmande statsmakt, sjöröveri
        • § 15-12. Instängning
        • § 15-13. Påtvingat uppehåll m.m.
      • Avsnitt 5: Skada
        • § 15-14. Förhållandet till kapitel 12
        • § 15-15. Självrisk
      • Avsnitt 6: Tidsförlust
        • § 15-16. Förhållandet till kapitel 16
        • § 15-17. Förlust vid anlöp av visitationshamn, tillfälligt uppehåll m.m.
        • § 15-18. Förlust vid beslut om uppehåll m.m.
        • § 15-19. Val av reparationsplats
      • Avsnitt 7: Redaransvar m.m. (P&I)
        • § 15-20. Täckning
        • § 15-21. (struken)
        • § 15-22. Begränsningar i täckningen
      • Avsnitt 8: Yrkesskadeförsäkring m.m.
        • § 15-23. Täckning
    • Kapitel 16: Tidsförlustförsäkring
      • § 16-1. Huvudregler beträffande försäkringsgivarens ansvar
      • § 16-2. Totalförlust
      • § 16-3. Huvudregel för ersättningsberäkningen
      • § 16-4. Beräkning av tidsförlusten
      • § 16-5. Dagsbelopp
      • § 16-6. Avtalat dagsbelopp
      • § 16-7. Självriskperiod
      • § 16-8. Besiktning av skadorna
      • § 16-9. Val av reparationsplats
      • § 16-10. Förflyttning till verkstad o. dyl.
      • § 16-11. Extrakostnader för att spara tid
      • § 16-12. Samtida reparationer
      • § 16-13. Tidsförlust efter avslutad reparation
      • § 16-14. Reparationer efter försäkringstidens utgång
      • § 16-15. Försäkringsgivarens ansvar när fartyget överlåts till ny ägare
      • § 16-16. Förhållande till andra försäkringsgivare och gemensamt haveri
  • Del IV: Andra försäkringar
    • Kapitel 17: Försäkring för fiskefartyg
      • Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser
        • § 17-1. Tillämpning
        • § 17-2. Förlängning av försäkringen, ref. § 1-5
        • § 17-3. Fartområde för fiskefartyg, ref. § 3-15
        • § 17-4. Klassning och tillsyn, ref. § 3-14 och § 3-8
        • § 17-5. Säkerhetsföreskrifter, ref. § 3-22 och § 3-25
        • § 17-6. Den försäkrades besparing
      • Avsnitt 2: Kaskoförsäkring
        • § 17-7. Förhållandet till kapitel 10-13
        • § 17-7A. Fast utrustning som temporärt avlägsnas från fartyget
        • § 17-8. Ändring av det öppna eller avtalade försäkringsvärdet, ref. § 2-2 och § 2-3
        • § 17-9. Skada på båtar, fångstredskap och fångst, ref. § 4-7 till § 4-12 och § 4-16
        • § 17-10. Kasko- och fraktintresseförsäkring, ref. § 10-12
        • § 17-11. Kondemnation/konstruktiv totalförlust, ref. § 11-3
        • § 17-12. Skrovskador på fartyg som inte är byggda i stål, ref. § 12-1
        • § 17-13. Begränsad maskinskadetäckning
        • § 17-14. Kostnader för att spara tid, ref. § 12-7, § 12-8, § 12-11 och § 12-12
        • § 17-15. Avdrag, ref. § 12-15, § 12-16 och § 12-18
        • § 17-16. Kollisionsansvar för fiskefartyg, ref. § 13-1
        • § 17-17. Kollisionsansvar, ref. § 13-1
      • Avsnitt 3: Kaskoförsäkring – utvidgad täckning
        • § 17-18. Utvidgad maskinskadetäckning
      • Avsnitt 4: Fångst- och utrustningsförsäkring - normaltäckning
        • § 17-19. Försäkringens omfattning
        • § 17-20. Försäkringsvärde
        • § 17-21. Extraordinära hanteringskostnader
        • § 17-22. Risker som inte täcks, ref. § 2-8
        • § 17-23. Däckslast
        • § 17-24. Totalförlust
        • § 17-25. Skada på eller förlust av fångst
        • § 17-26. Skada på andra föremål
        • § 17-27. Besiktning av skadorna
        • § 17-28. Självrisk
      • Avsnitt 5: Tilläggstäckning för nät och notar i havet
        • § 17-29. Försäkringens omfattning
        • § 17-30. Risker som inte täcks, ref. § 2-8
        • § 17-31. Självrisk
        • § 17-32. Den försäkrades skyldigheter vid haveri, ref. § 3-29
      • Avsnitt 6: Tidsförlustförsäkring för fiskefartyg
        • § 17-33. Förhållandet till kapitel 16
        • § 17-34. Försäkringsgivarens ansvar – i stället för § 16-1 gäller
        • § 17-35. Totalförlust – i stället för § 16-2 gäller
        • § 17-36. Ersättningsberäkning för fiskefartyg , ref. § 16-3
        • § 17-37. Dagsbelopp för fiskefartyg – i stället för § 16-5 gäller
        • § 17-38. Avtalat dagsbelopp för fiskefartyg – i stället för § 16-6 gäller
    • Kapitel 18: Försäkring av mobile offshore-inrättningar (mobile offshore units = MOUs)
      • Avsnitt 1: Allmänna regler för omfattningen av försäkringen
        • § 18-1. Användningsområde och vilka regler som gäller
      • Avsnitt 2: Kaskoförsäkring
        • Avsnitt 2-1: Allmänna bestämmelser om kaskoförsäkringens omfattning
          • § 18-2. Försäkringens omfattning
          • § 18-3. Föremål som tillfälligt avlägsnats eller skiljts etc. från MOUen
          • § 18-4. Förlust som beror på normalt bruk
          • § 18-5. Förlängning av försäkringen
          • § 18-6. Försäkringsgivarens ansvar om MOUen bärgas av den försäkrade
          • § 18-7. Reducerat ansvar på grund av intresseförsäkring
        • Avsnitt 2-2: Totalförlust
          • § 18-8. Totalförlust
          • § 18-9. Bärgningsförsök
          • § 18-10. Kondemnation/Konstruktiv totalförlust
          • § 18-11. Kondemnation/Konstruktiv totalförlust när flera risker samverkar
          • § 18-12. Begäran om kondemnation/konstruktiv totalförlust
          • § 18-13. Förflyttning av MOU
          • § 18-14. Försvunnet eller övergivet MOU
          • § 18-15. Förlängning av försäkringen när MOUen har försvunnit eller övergivits
          • § 18-16. Försäkringsgivarens ansvar under utredningsperioden
        • Avsnitt 2-3: Skada
          • § 18-17. Huvudregel om försäkringsgivarens ansvar
          • § 18-18. Ersättning för oreparerad skada
          • § 18-19. Bristande underhåll m.m.
          • § 18-20. Konstruktionsfel m.m.
          • § 18-21. Förlust som inte ersätts
          • § 18-22. Skada på borrsträngen
          • § 18-23. Uppskjuten reparation
          • § 18-24. Temporär reparation
          • § 18-25. Kostnader för att påskynda reparationsarbetet
          • § 18-26. Reparationer av en kondemnabel MOU
          • § 18-27. Besiktning av skadorna
          • § 18-28. Inhämtande av anbud
          • § 18-29. Val av reparationsverkstad
          • § 18-30. Förflyttning för reparation
          • § 18-31. Fördelning av gemensamma kostnader
          • § 18-32. Isavdrag
          • § 18-33. Självrisk
          • § 18-34. Grund för beräkning av avdrag enligt § 18-32, § 18-33 och § 3-15
        • Avsnitt 2-4: Den försäkrades ansvar för kollision eller kontakt
          • § 18-35. Omfattningen av försäkringsgivarens ansvar
          • § 18-36. Ansvarsbegränsning på grund av tonnage eller värde för flera MOUer
          • § 18-37. Gränsen för försäkringsgivarens ansvar vid ett enskilt haveri
          • § 18-38. Självrisk
      • Avsnitt 3: Särskilda försäkringar mot totalförlust
        • § 18-39. Försäkring mot totalförlust och överskjutande kollisionsansvar (kaskointresseförsäkring)
        • § 18-40. Försäkring mot förlust av långsiktiga fraktintäkter (fraktintresseförsäkring)
        • § 18-41. Gemensamma regler för särskilda försäkringar mot totalförlust
        • § 18-42. Begränsning av möjligheten att teckna särskilda försäkringar mot totalförlust
      • Avsnitt 4: Tidsförlust
        • § 18-43. Huvudregel beträffande försäkringsgivarens ansvar
        • § 18-44. Totalförlust
        • § 18-45. Huvudregel för ersättningsberäkningen
        • § 18-46. Beräkning av tidsförlusten
        • § 18-47. Dagsbelopp
        • § 18-48. Avtalat dagsbelopp
        • § 18-49. Självriskperiod
        • § 18-50. Besiktning av skadorna
        • § 18-51. Val av reparationsplats
        • § 18-52. Förflyttning till reparationsplats o. dyl.
        • § 18-53. Extrakostnader för att spara tid
        • § 18-54. Samtida reparationer
        • § 18-55. Tidsförlust efter avslutad reparation
        • §18-56. Reparationer efter försäkringstidens utgång
        • §18-57. Försäkringsgivarens ansvar när MOUen överlåts till ny ägare
        • §18-58. Förhållande till andra försäkringar och gemensamt haveri
      • Avsnitt 5: Krigsförsäkring
        • Avsnitt 5-1: Allmänna bestämmelser om krigsförsäkringens omfattning
          • § 18-59. Täckta risker
          • § 18-60. Försäkrade intressen
          • § 18-61. Försäkringsbelopp
          • §18-62. Säkerhetsföreskrifter
        • Avsnitt 5-2: Försäkringens upphörande
          • § 18-63. Stormaktskrig
          • § 18-64. Användning av atomvapen i krigssyfte
          • § 18-65. Bareboat-charter
          • § 18-66. Uppsägning
        • Avsnitt 5-3: Verksamhetsområden
          • § 18-67. Uteslutna och villkorade områden
        • Avsnitt 5-4: Totalförlust
          • § 18-68. Förhållandet till avsnitt 2-2 ovan
          • § 18-69. Ingripande av främmande statsmakt, sjöröveri
          • § 18-70. Instängning
          • § 18-71. Påtvingat uppehåll m.m.
        • Avsnitt 5-5: Skada
          • § 18-72. Förhållandet till avsnitt 2-3 ovan
          • § 18-73. Självrisk
        • Avsnitt 5-6: Tidsförlust
          • § 18-74. Förhållandet till avsnitt 4 ovan
          • § 18-75. Förlust vid anlöp av visitationshamn, tillfälligt uppehåll m.m.
          • § 18-76. Förlust vid beslut om uppehåll m.m
          • § 18-77. Val av reparationsplats
        • Avsnitt 5-7: Redaransvar m.m. (P&I)
          • § 18-78. Täckning
          • § 18-79. Begränsningar i täckningen
        • Avsnitt 5-8: Yrkesskadeförsäkring m.m.
          • § 18-80. Täckning
      • Avsnitt 6: Konstruktionsriskförsäkring
        • Avsnitt 6-1: Allmänna bestämmelser om konstruktionsriskförsäkringens omfattning
          • § 18-81. Tillämpning
          • § 18-82. Försäkringstid, ref. § 1-5
          • § 18-83. Försäkringsplatsen - projektplatsen
          • § 18-84. Ökning av försäkringsbeloppet
          • § 18-85. Självrisk
          • § 18-86. Premien vid totalförlust
        • Avsnitt 6-2: Förlust av eller skada på MOUen
          • § 18-87. Försäkringens omfattning, ref. § 18-2
          • § 18-88. Försäkringsvärde
          • § 18-89. Ersättning vid totalförlust, ref. § 4-1
          • § 18-90. Totalförlust, ref. avsnitt 2-2
          • § 18-91. Skada, ref. avsnitt 2-3
          • § 18-92. Konstruktionsfel m.m.
          • § 18-93. Kostnader för att spara tid, ref. §§ 18-24, 18-28 och 18-29
        • Avsnitt 6-3: Tilläggstäckning
          • § 18-94. Gällande bestämmelser
          • § 18-95. Extra kostnader vid misslyckad sjösättning
          • § 18-96. Kostnader för borttagning av vrak och spillror
          • § 18-97. Den försäkrades ansvar för kollision eller kontakt
          • § 18-98. Ansvarsförsäkring
          • § 18-99. Försenad leverans
    • Kapitel 19: Byggriskförsäkring
      • Avsnitt 1: Gemensamma bestämmelser
        • § 19-1. Riskfältet, ref. § 2-8 jfr. § 2-10
        • § 19-2. Försäkringstid, ref. § 1-5
        • § 19-2A. Premien vid totalförlust
        • § 19-3. Medförsäkring, ref. § 8-1
        • § 19-4. Överlåtande av byggkontraktet, ref. § 3-21
        • § 19-5. Försäkringsplatsen
        • § 19-6. Försäkringsbeloppet som gräns för försäkringsgivarens ansvar, ref. § 4-18 och § 4-19
        • § 19-7. Ökning av försäkringsbeloppet
        • § 19-8. Självrisk
      • Avsnitt 2: Förlust av eller skada på nybygget
        • § 19-9. Försäkringens omfattning, ref. § 10-1
        • § 19-10. Försäkringsvärde
        • § 19-11. Totalförlust vid kondemnation/konstruktiv totalförlust
        • § 19-12. Totalförlust vid bortfall av verkstadens leveransskyldighet
        • § 19-13. Ersättning vid totalförlust, ref. § 4-1
        • § 19-14. Skada, ref. kapitel 12
        • § 19-15. Begränsning av försäkringsgivarens ansvar, ref. § 12-1
        • § 19-16. Ersättning för oreparerad skada, ref. § 12-2
        • § 19-17. Kostnader för att spara tid, ref. § 12-7, § 12-11 och § 12-12
      • Avsnitt 3: Täckning av extra kostnader vid misslyckad sjösättning och kostnader för vrakborttagning
        • § 19-18. Extra kostnader vid misslyckad sjösättning
        • § 19-19. Kostnader för borttagning av vrak
      • Avsnitt 4: Ansvarsförsäkring
        • § 19-20. Ansvarsförsäkringens omfattning
        • § 19-21. Begränsningar i ansvarsförsäkringen
      • Avsnitt 5: Tilläggstäckning
        • § 19-22. Gällande bestämmelser
        • § 19-23. Försäkring av extrakostnader vid återuppbyggnad och/eller byggande av ett nytt försäkrat objekt
        • § 19-24. Försäkring av verkstadens ansvar för beställarens krav på ränta på gjorda inbetalningar
        • § 19-25. Försäkring av verkstadens ränteförlust vid försenad leverans
        • § 19-26. Försäkring av varvets viten vid försenad leverans
        • § 19-27. Bogsering och förflyttning av det försäkrade objektet
      • Avsnitt 6: Tilläggstäckning för krigsrisk
        • § 19-28. Risker
        • § 19-29. Försäkringstiden
        • § 19-30. Bestämmelser i övrigt
    • Kapittel 20: Försäkring för fartyg med begränsad fartområde
      • Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser
        • § 20-1. Tillämpning
        • § 20-2. Förlängning av försäkringen, ref. § 1-5
        • § 20-3. Klassning och tillsyn, ref. § 3-14 och § 3-8
        • § 20-4. Säkerhetsföreskrifter, ref. § 3-22 och § 3-25
        • § 20-5. Den försäkrades besparing
      • Avsnitt 2: Kaskoförsäkring
        • § 20-6. Förhållandet till kapitel 10-13
        • § 20-7. Kasko- och fraktintresseförsäkring, ref. § 10-12
        • § 20-8. Kondemnation/konstruktiv totalförlust, ref. § 11-3
        • § 20-9. Skrovskador på fartyg som inte är byggda i stål, ref. § 12-1
        • § 20-10. Begränsad maskinskadetäckning
        • § 20-11. Kostnader för att spara tid, ref. § 12-7, § 12-8, § 12-11 och § 12-12
        • § 20-12. Avdrag, ref. § 12-15, § 12-16 och § 12-18
        • § 20-13. Kollisionsansvar, ref. § 13-1
      • Avsnitt 3: Kaskoförsäkring – utvidgad täckning
        • § 20-14. Utvidgad maskinskadetäckning
      • Avsnitt 4: Kaskoförsäkring – begränsad täckning
        • § 20-15. Försäkring “endast mot totalförlust”
        • § 20-16. Försäkring “på strandningsvillkor”
    • Kapitel 21: Ansvarsforsikring
      • § 21-1. Tillämpning
      • § 21-2. Förlängning av försäkringen, ref. § 1-5
      • § 21-3. Klassning och tillsyn, ref. § 3-14 och § 3-8
      • § 21-4. Den försäkrades besparing
      • § 21-5. Täckta risker
      • § 21-6. Ansvar för personskada
      • § 21-7. Ansvar för sakskada
      • § 21-8. Beskrivningsansvar
      • § 21-9. Utlämningsansvar
      • § 21-10. Gemensamt haveribidrag
      • § 21-11. Ansvar för borttagning av vrak
      • § 21-12. Ansvar för särskild ersättning vid bärgning
      • § 21-13. Ansvar för föroreningskada vid utsläpp av bunker och skada på miljön
      • § 21-14. Fripassagerare
      • § 21-15. Ansvar för böter m.m.
      • § 21-16. Ansvar för socialtjänster till besättningen
      • § 21-17. Resekostnader för avlösare
      • § 21-18. Kostnader för desinfektion och karantän
      • § 21-19. Begränsning på grund av annan försäkring o. dyl.
      • § 21-20. Säkerhetsföreskrifter, ref. § 3-22 och § 3-25
      • § 21-21. Den försäkrades egna misstag
      • § 21-22. Försäkringsgivarens rättigheter vid ansvar
      • § 21-23. Ansvar för förlust som har uppstått under annan transport m.m.
      • § 21-24. Ansvarsbegränsning för fiskefartyg
      • § 21-25. Begränsning av försäkringsgivarens ansvar för räddningsaktioner
      • § 21-26. Försäkringsbeloppet som gräns för försäkringsgivarens ansvar
      • § 21-27. Självrisk
  • Bilaga
    • Bilaga till § 3-15 fartområde
      • Inledning
      • I. Uteslutna fartområden, jfr. § 3-15 (karta 1)
      • II. Villkorade fartområden, jfr. § 3-15
    • Bilaga till § 3-15 och § 17-3 om fartområden
      • III Uteslutna fartområden vid försäkring av fiskefartyg i enlighet med kapitel 17, jfr. § 17-3 (karta 5, 6 och 7)
• Danish / Dansk
  • Forord
  • Første del: Fællesregler for alle forsikringsarter
    • Kapitel 1: Indledende bestemmelser
      • § 1-1. Definitioner
      • § 1-2. Police
      • § 1-3. Aftaleindgåelse via mægler
      • § 1-4A. Jurisdiktion og lovvalg
      • § 1-4B. Voldgift klausul
      • § 1-5. Forsikringstid
    • Kapitel 2: Almindelige regler om forsikringens omfang
      • Afsnit 1: Interesse og forsikringsværdi
        • § 2-1. Forsikring, der ikke knytter sig til nogen interesse
        • § 2-2. Forsikringsværdien
        • § 2-3. Aftalt forsikringsværdi
        • § 2-4. Underforsikring
        • § 2-5. Overforsikring
        • § 2-6. Assurandørens ansvar når interessen også er forsikret hos anden assurandør
        • § 2-7. Regres mellem assurandørerne, når interessen er forsikret hos flere assurandører
      • Afsnit 2: Farefelt, årsagssammenhæng og tab
        • § 2-8. Farefeltet ved forsikring mod fare på søen
        • § 2-9. Farefeltet ved forsikring mod krigsfare
        • § 2-10. Farefeltet, når der ikke er aftalt, hvad forsikringen omfatter
        • § 2-11. Årsagssammenhæng. Periodisering af tab
        • § 2-12. Hovedregel om bevisbyrde
        • § 2-13. Kombinationer mellem flere farer
        • § 2-14. Kombination af fare på søen og krigsfare
        • § 2-15. Tab, der i sin helhed anses for forårsaget af krigsfare
        • § 2-16. Tab, der enten skyldes fare på søen eller krigsfare
        • § 2-17. Sanktioner - begrænsning og eksklusion
    • Kapitel 3: Forsikringstagerens og forsikredes forhold
      • Afsnit 1: Forsikringstagerens oplysningspligt
        • § 3-1. Oplysningspligtens omfang
        • § 3-2. Svig
        • § 3-3. Anden forsømmelse af oplysningspligten
        • § 3-4. Overtrædelse af oplysningspligten, der ikke kan tilskrives forsikringstageren
        • § 3-5. Tilfælde, hvor assurandøren ikke kan påberåbe sig, at der er givet mangelfulde oplysninger
        • § 3-6. Assurandørens underretningspligt
        • § 3-7. Assurandørens ret til at få oplysninger fra klassifikationsselskabet m.v.
      • Afsnit 2: Fareændring
        • § 3-8. Fareændring
        • § 3-9. Fareændring, som forsikrede har fremkaldet eller samtykket i
        • § 3-10. Assurandørens opsigelsesret
        • § 3-11. Forsikredes underrettelsespligt
        • § 3-12. Tilfælde, hvor assurandøren ikke kan påberåbe sig en fareændring
        • § 3-13. Assurandørens underretningspligt
        • § 3-14. Tab af hovedklasse
        • § 3-15. Fartområde
        • § 3-16. Retsstridige foretagender
        • § 3-17. Suspension af forsikringen ved beslaglæggelse
        • § 3-18. Meddelelse om beslaglæggelse
        • § 3-19. Suspension af forsikringen ved midlertidig beslaglæggelse
        • § 3-20. Flytning af skibet til reparationsværft
        • § 3-21. Ejerskifte
      • Afsnit 3: Sikkerhedsforskrifter
        • § 3-22. Sikkerhedsforskrifter
        • § 3-23. Assurandørens ret til at forlange besigtigelse af skibet
        • § 3-24. (åben)
        • § 3-25. Overtrædelse af sikkerhedsforskrifter
        • § 3-26. Oplagte skibe
        • § 3-27. Assurandørens opsigelsesret
        • § 3-28. Kontraktbetingelser
      • Afsnit 4: Redningsforanstaltninger m.v.
        • § 3-29. Forsikredes pligt til at underrette assurandøren om havari
        • § 3-30. Forsikredes pligt til at afværge og begrænse tabet
        • § 3-31. Virkningen af at forsikrede forsømmer sine pligter
      • Afsnit 5: Forsikredes forsætlige eller uagtsomme fremkaldelse af havariet
        • § 3-32. Forsæt
        • § 3-33. Grov uagtsomhed
        • § 3-34. Assurandørens opsigelsesret
        • § 3-35. Omstændigheder, der udelukker anvendelse af § 3-32 til § 3-34
      • Afsnit 6. Identifikation
        • § 3-36. Identifikation mellem forsikrede og hans hjælpere
        • § 3-37. Identifikation mellem flere forsikrede og mellem forsikrede og medejer
        • § 3-38. Identifikation mellem forsikrede og forsikringstager
    • Kapitel 4: Assurandørens erstatningsansvar
      • Afsnit 1: Almindelige regler angående assurandørens ansvar
        • § 4-1. Totaltab
        • § 4-2. Almindeligt formuetab og tab som følge af forsinkelse
        • § 4-3. Omkostninger ved sikkerhedsstillelse o.l.
        • § 4-4. Sagsomkostninger
        • § 4-5. Omkostninger i forbindelse med krav under forsikringen
        • § 4-6. Omkostninger ved foranstaltninger, der vedrører flere interesser
      • Afsnit 2: Redningsomkostninger, herunder bjærgeløn og havari grosse
        • § 4-7. Dækning af redningsomkostninger
        • § 4-8. Havari grosse
        • § 4-9. Havari grosse fordeling, når interesserne tilhører samme person
        • § 4-10. Skade på og tab af forsikringsgenstanden
        • § 4-11. Uegentligt havari grosse
        • § 4-12. Partikulære redningsomkostninger
      • Afsnit 3: Dækning af forsikredes ansvar over for tredjemand
        • § 4-13. Hovedregel
        • § 4-14. “Cross liabilities”
        • § 4-15. Usædvanlige eller forbudte kontraktbetingelser
        • § 4-16. Genstand, som tilhører forsikrede
        • § 4-17. Fastsættelse af forsikredes ansvar
      • Afsnit 4: Forsikringssummen som grænse for assurandørens ansvar
        • § 4-18. Hovedregel
        • § 4-19. Ansvar ud over forsikringssummen
        • § 4-20. Ansvarsgrænsen ved kombination af flere farer
        • § 4-21. Assurandørens adgang til at frigøre sig fra videre ansvar ved at udbetale forsikringssummen
    • Kapitel 5: Erstatningsopgøret
      • Afsnit 1: Erstatningsberegning, renter, forskud m.v.
        • § 5-1. Forsikredes pligt til at fremskaffe oplysninger og dokumenter
        • § 5-2. Erstatningsberegningen
        • § 5-3. Valutakurser
        • § 5-4. Renter af erstatningen
        • § 5-5. Tvist om erstatningsberegningen
        • § 5-6. Forfaldstid
        • § 5-7. Assurandørens pligt til at yde forskud
        • § 5-8. Forskud, når der er tvist om, hvilken assurandør der skal erstatte tabet
      • Afsnit 2: Forsikredes ansvar overfor tredjemand
        • § 5-9. Forsikredes pligter, når et ansvar, der omfattes af forsikringen, gøres gældende mod ham
        • § 5-10. Assurandørens adgang til at overtage behandlingen af kravet
        • § 5-11. Afgørelse af spørgsmål om sagsanlæg eller anke
        • § 5-12. Sikkerhedsstillelse
      • Afsnit 3: Forsikredes dækningskrav mod tredjemand
        • § 5-13. Assurandørens ret til at træde ind i dækningskrav, som forsikrede har mod tredjemand
        • § 5-14. Fraskrivelse af dækningskravet
        • § 5-15. Forsikredes pligt til at bistå assurandøren med oplysninger og dokumenter
        • § 5-16. Forsikredes pligt til at bevare og sikre kravet
        • § 5-17. Afgørelse af spørgsmålet om sagsanlæg eller anke
        • § 5-18. Bjærgeløn, der indebærer kompensation for tab, som assurandøren har dækket
      • Afsnit 4: Assurandørens ret til at overtage forsikringsgenstanden ved udbetaling af erstatning
        • § 5-19. Assurandørens ret til at overtage forsikringsgenstanden
        • § 5-20. Hæftelser på forsikringsgenstanden
        • § 5-21. Bevaring af forsikringsgenstanden
        • § 5-22. Assurandørens ret til erstatning for skade på forsikringsgenstanden
      • Afsnit 5: Forældelse m.v.
        • § 5-23. Frist for anmeldelse af havari
        • § 5-24. Forældelse
        • § 5-25. Regler i forbindelse med fremsættelse af erstatningskrav og begrænsning for forsikringsaftaler indgået under finsk lov og jurisdiktion
    • Kapitel 6: Præmie
      • § 6-1. Præmiebetaling
      • § 6-2. Assurandørens ret til at opsige forsikringen ved manglende præmiebetaling
      • § 6-3. Præmie ved totaltab
      • § 6-4. Præmietillæg, når forsikringen bliver forlænget
      • § 6-5. Præmiereduktion
      • § 6-6. Præmiereduktion ved oplægning og lignende ophold
      • § 6-7. Krav om præmiereduktion
    • Kapitel 7: Medforsikring af panthaver
      • § 7-1. Panthaverens ret mod assurandøren
      • § 7-2. Ændring og opsigelse af forsikringsaftalen
      • § 7-3. Havaribehandling, erstatningsberegning m.v.
      • § 7-4. Udbetaling af erstatningen
    • Kapitel 8: Medforsikring af tredjemand
      • § 8-1. Tredjemands ret mod assurandøren
      • § 8-2. Beskyttelse af tredjemand mod krav om subrogation fra assurandøren
      • § 8-3. Anvendelse af reglerne i kapitel 3 og § 5-1
      • § 8-4. Ændring og opsigelse af forsikringsaftalen
      • § 8-5. Håndtering af krav, kravsopgørelse etc.
      • § 8-6. Andre forsikringer
      • § 8-7. Uafhængig medforsikring af panthaver og navngiven tredjemand.
    • Kapitel 9: Forholdet mellem hovedassurandøren og coassurandørerne
      • § 9-1. Definitioner
      • § 9-2. Hovedassurandørens adgang til at optræde på vegne af coassurandørerne
      • § 9-3. Plan for oplægning
      • § 9-4. Meddelelser i forbindelse med havari
      • § 9-5. Bjærgning
      • § 9-6. Flytning og reparation
      • § 9-7. Sikkerhedsstillelse
      • § 9-8. Tvist med tredjemand
      • § 9-9. Erstatningsberegning
      • § 9-10. Coassurandørens insolvens
      • § 9-11. Renter af hovedassurandørens udlæg
  • Anden del: Kaskoforsikring
    • Kapitel 10: Almindelige regler om kaskoforsikringens omfang
      • § 10-1. Hvad forsikringen omfatter
      • § 10-2. Genstande m.v. som midlertidigt fjernes fra skibet
      • § 10-3. Tab som skyldes almindelig brug
      • § 10-4. Forsikring “på fulde betingelser”
      • § 10-5. Forsikring “kun mod totaltab” (K.m.t.)
      • § 10-6. Forsikring “kun mod totaltab og havari grosse-bidrag”
      • § 10-7. Forsikring “kun mod totaltab, havari grosse-bidrag og kollisionsansvar”
      • § 10-8. Forsikring “på strandingsbetingelser”
      • § 10-9. Varighed af rejseforsikring
      • § 10-10. Forlængelse af forsikringen
      • § 10-11. Assurandørens ansvar, når skibet bliver bjærget af forsikrede
      • § 10-12. Reduktion af ansvaret på grund af interesseforsikring
    • Kapitel 11: Totaltab
      • § 11-1. Totalforlis
      • § 11-2. Bjærgningsforsøg
      • § 11-3. Kondemnation
      • § 11-4. Kondemnation ved kombination af flere farer
      • § 11-5. Begæring om kondemnation
      • § 11-6. Flytning af skibet
      • § 11-7. Forsvundet og forladt skib
      • § 11-8. Forlængelse af forsikringen, når skibet er forsvundet eller forladt
      • § 11-9. Assurandørens ansvar i afklaringsperioden
    • Kapitel 12: Skade
      • § 12-1. Hovedregel om assurandørens ansvar
      • § 12-2. Erstatning for urepareret skade
      • § 12-3. Utilstrækkelig vedligeholdelse m.v.
      • § 12-4. Konstruktionsfejl m.v.
      • § 12-5. Tab, der ikke erstattes
      • § 12-6. Udsat reparation
      • § 12-7. Midlertidig reparation
      • § 12-8. Omkostninger anvendt ved at fremskynde reparationsarbejdet
      • § 12-9. Reparation af kondemnabelt skib
      • § 12-10. Besigtigelse af skaderne
      • § 12-11. Indhentning af tilbud
      • § 12-12. Valg af reparationsværft
      • § 12-13. Forsejling af skibet
      • § 12-14. Fordeling af fællesomkostninger
      • § 12-15. Isfradrag
      • § 12-16. Maskinfradrag
      • § 12-17. Erstatning uden fradrag
      • § 12-18. Selvrisiko
      • § 12-19. Grundlaget for beregning af fradrag efter § 12-15 til § 12-18 og § 3-15
    • Kapitel 13: Forsikredes ansvar for sammenstød eller stød
      • § 13-1. Omfanget af assurandørens ansvar
      • § 13-2. Ansvarsbegrænsning på grundlag af flere skibes tonnage eller værdi
      • § 13-3. Grænsen for assurandørens ansvar ved et enkelt havari
      • § 13-4. Selvrisiko
  • Tredje del: Andre forsikringer for havgående skibe
    • Kapitel 14: Særskilte forsikringer mod totaltab
      • § 14-1. Forsikring mod totaltab og overskydende kollisionsansvar (kaskointeresseforsikring)
      • § 14-2. Forsikring mod tab af langsigtede fragtindtægter (fragtinteresseforsikring)
      • § 14-3. Fællesregler for de særskilte forsikringer mod totaltab
      • § 14-4. Begrænsninger i adgangen til at tegne særskilte forsikringer mod totaltab
    • Kapitel 15: Krigsforsikring
      • Afsnit 1: Almindelige regler om krigsforsikringens omfang
        • § 15-1. Farefeltet
        • § 15-2. Forsikrede interesser
        • § 15-3. Forsikringssum
        • § 15-4. Sikkerhedsforskrifter
      • Afsnit 2: Forsikringens ophør
        • § 15-5. Stormagtskrig
        • § 15-6. Brug af atomvåben i krigsøjemed
        • § 15-7. Befragtning
        • § 15-8. Opsigelse
      • Afsnit 3: Fartområdet
        • § 15-9. Ekskluderede og betingede fartområder
      • Afsnit 4: Totaltab
        • § 15-10. Forholdet til kapitel 11
        • § 15-11. Indgreb fra fremmed statsmagt, sørøveri
        • § 15-12. Indespærring
        • § 15-13. Påtvunget ophold m.v.
      • Afsnit 5: Skade
        • § 15-14. Forholdet til kapitel 12
        • § 15-15. Selvrisiko
      • Afsnit 6: Tidstab
        • § 15-16. Forholdet til kapitel 16
        • § 15-17. Tab ved anløb af kontrolhavn, midlertidigt ophold m.v.
        • § 15-18. Tab ved pålæg om ophold m.v.
        • § 15-19. Valg af reparationssted
      • Afsnit 7: Rederansvar m.v. (P&I)
        • § 15-20. Dækningsområdet
        • § 15-21. (slettet)
        • § 15-22. Begrænsninger i dækningen
      • Afsnit 8: Erhvervsskadeforsikring m.v.
        • § 15-23. Dækningsområdet
    • Kapitel 16: Tidstabsforsikring
      • § 16-1. Hovedregler om assurandørens ansvar
      • § 16-2. Totaltab
      • § 16-3. Hovedregel om beregning af erstatning
      • § 16-4. Beregningen af tidstabet
      • § 16-5. Dagsbeløbet
      • § 16-6. Aftalt dagsbeløb
      • § 16-7. Selvrisikoperiode
      • § 16-8. Besigtigelse af skaderne
      • § 16-9. Valg af reparationssted
      • § 16-10. Forsejling til værft o.l.
      • § 16-11. Ekstraomkostninger anvendt for at spare tid
      • § 16-12. Samtidige reparationer
      • § 16-13. Tidstab efter afslutning af en reparation
      • § 16-14. Reparationer efter udløbet af forsikringstiden
      • § 16-15. Assurandørens ansvar når skibet overdrages til ny ejer
      • § 16-16. Forholdet til andre assurandører og fælleshavari
  • Fjerde del: Andre forsikringer
    • Kapitel 17: Forsikring for fiskefartøjer
      • Afsnit 1: Generelle bestemmelser
        • § 17-1. Anvendelsesområde
        • § 17-2. Fornyelse af forsikringen/jf. § 1-5
        • § 17-3. Fartområde for fiskefartøjer/jf. § 3-15
        • § 17-4. Klasse og syn/jf. § 3-14 og § 3-8
        • § 17-5. Sikkerhedsforskrifter/jf. § 3-22 og § 3-25
        • § 17-6. Forsikredes besparelser
      • Afsnit 2: Kaskoforsikring
        • § 17-7. Forholdet til kapitlerne 10-13
        • § 17-7A. Fast inventar midlertidigt fjernet fra fartøjet
        • § 17-8. Ændring af den åbne eller aftalte forsikringsværdi/Til § 2-2 og § 2-3
        • § 17-9. Skade på både, fangstredskaber og fangst/jf. § 4-7 til § 4-12 og § 4-16
        • § 17-10. Kasko- og fragtinteresseforsikring/jf. § 10-12
        • § 17-11. Kondemnation/jf. § 11-3
        • § 17-12. Skrogskader på fartøjer, som ikke er bygget i stål/jf. § 12-1
        • § 17-13. Begrænset maskinskadedækning
        • § 17-14. Omkostninger for at spare tid/jf. § 12-7, § 12-8, § 12-11 og § 12-12
        • § 17-15. Fradrag/jf. § 12-15, § 12-16 og § 12-18
        • § 17-16. Sammenstødsansvar for fiskefartøjer/jf. § 13-1
        • § 17-17. Sammenstødsansvar/jf. § 13-1
      • Afsnit 3: Kaskoforsikring - udvidet dækning
        • § 17-18. Udvidet maskinskadedækning
      • Afsnit 4: Fangst og udstyrsforsikring - normaldækning
        • § 17-19. Hvad forsikringen omfatter
        • § 17-20. Forsikringsværdi
        • § 17-21. Ekstraordinære håndteringsomkostninger
        • § 17-22. Farer som ikke dækkes/jf. § 2-8
        • § 17-23. Dækslast
        • § 17-24. Totaltab
        • § 17-25. Skade på eller tab af fangst
        • § 17-26. Skade på andre genstande
        • § 17-27. Besigtigelse af skaderne
        • § 17-28. Selvrisiko
      • Afsnit 5: Tillægsdækning for garn og noter i søen
        • § 17-29. Hvad forsikringen omfatter
        • § 17-30. Farer som ikke dækkes/jf. § 2-8
        • § 17-31. Selvrisiko
        • § 17-32. Forsikredes pligter i havaritilfælde/jf. § 3-29
      • Afsnit 6: Tidstabsforsikring for fiskefartøjer
        • § 17-33. Forholdet til kapitel 16
        • § 17-34. Assurandørens ansvar/i stedet for § 16-1 gælder
        • § 17-35. Totaltab/i stedet for § 16-2 gælder
        • § 17-36. Beregning af erstatningen for fiskefartøjer/jf. § 16-3
        • § 17-37. Dagsbeløbet for fiskefartøjer/i stedet for § 16-5 gælder
        • § 17-38. Aftalt dagsbeløb for fiskefartøjer/i stedet for § 16-6 gælder
    • Kapitel 18: Forsikring af mobile offshore enheder (mobile offshore units = MOUs)
      • Afsnit 1: Almindelige regler om forsikringens omfang
        • § 18-1. Anvendelsesområde og hvilke regler, der gælder
      • Afsnit 2: Kaskoforsikring
        • Afsnit 2-1: Almindelige regler om kaskoforsikringens omfang
          • § 18-2. Hvad forsikringen omfatter
          • § 18-3. Genstande, som midlertidigt fjernes eller separeres etc. fra den mobile offshore enhed
          • § 18-4. Tab som skyldes almindelig brug
          • § 18-5. Forlængelse af forsikringen
          • § 18-6. Assurandørens ansvar, når den mobile offshore enhed bliver bjærget af forsikrede
          • § 18-7. Reduktion af ansvaret på grund af interesseforsikring
        • Afsnit 2-2: Totalforlis
          • § 18-8. Totalforlis
          • § 18-9. Bjærgningsforsøg
          • § 18-10. Kondemnation
          • § 18-11. Kondemnation ved kombination af flere farer
          • § 18-12. Begæring om kondemnation
          • § 18-13. Flytning af den mobile offshore enhed
          • § 18-14. Forsvundet og forladt mobil offshore enhed
          • § 18-15. Forlængelse af forsikringen, når den mobile offshore enhed er forsvundet eller forladt
          • § 18-16. Assurandørens ansvar i afklaringsperioden
        • Afsnit 2-3: Skade
          • § 18-17. Hovedregel om assurandørens ansvar
          • § 18-18. Erstatning for urepareret skade
          • § 18-19. Utilstrækkelig vedligeholdelse m.v.
          • § 18-20. Konstruktionsfejl m.v.
          • § 18-21. Tab, der ikke erstattes
          • § 18-22. Skade på borestrengen
          • § 18-23. Udsat reparation
          • § 18-24. Midlertidig reparation
          • § 18-25. Omkostninger anvendt ved at fremskynde reparationsarbejdet
          • § 18-26. Reparation af kondemnabel mobil offshore enhed
          • § 18-27. Besigtigelse af skaderne
          • § 18-28. Indhentning af tilbud
          • § 18-29. Valg af reparationsværft
          • § 18-30. Forsejling af den mobile offshore enhed
          • § 18-31. Fordeling af fællesomkostninger
          • § 18-32. Isfradrag
          • § 18-33. Selvrisiko
          • § 18-34. Grundlag for beregning af fradrag i henhold til § 18-32, § 18-33 og § 3-15
        • Afsnit 2-4: Forsikredes ansvar for sammenstød eller stød
          • § 18-35. Omfanget af assurandørens ansvar
          • § 18-36. Ansvarsbegrænsning på grundlag af flere mobile offshore enheders tonnage eller værdi
          • § 18-37. Grænsen for assurandørens ansvar ved et enkelt havari
          • § 18-38. Selvrisiko
      • Afsnit 3: Særskilte forsikringer mod totaltab
        • § 18-39. Forsikring mod totaltab og overskydende kollisionsansvar (kaskointeresseforsikring)
        • § 18-40. Forsikring mod tab af langsigtede fragtindtægter (fragtinteresseforsikring)
        • § 18-41. Fællesregler for de særskilte forsikringer mod totaltab
        • § 18-42. Begrænsninger i adgangen til at tegne særskilte forsikringer mod totaltab
      • Afsnit 4: Tidstabsforsikring
        • § 18-43. Hovedregler om assurandørens ansvar
        • § 18-44. Totaltab
        • § 18-45. Hovedregel om beregning af erstatning
        • § 18-46. Beregningen af tidstabet
        • § 18-47. Dagsbeløbet
        • § 18-48. Aftalt dagsbeløb
        • § 18-49. Selvrisikoperiode
        • § 18-50. Besigtigelse af skaderne
        • § 18-51. Valg af reparationssted
        • § 18-52. Forsejling til værft o.l.
        • § 18-53. Ekstraomkostninger anvendt for at spare tid
        • § 18-54. Samtidige reparationer
        • § 18-55. Tidstab efter afslutning af en reparation
        • § 18-56. Reparationer efter udløbet af forsikringstiden
        • § 18-57. Assurandørens ansvar når den mobile offshore enhed overdrages til ny ejer
        • § 18-58. Forholdet til andre assurandører og fælleshavari
      • Afsnit 5: Krigsforsikring
        • Afsnit 5-1: Generelle regler vedrørende området for krigsforsikring
          • § 18-59. Farer som er dækkede
          • § 18-60. Forsikrede interesser
          • § 18-61. Forsikringssum
          • § 18-62. Sikkerhedsforskrifter
        • Afsnit 5-2: Ophør af forsikringsaftalen
          • § 18-63. Krig mellem stormagter
          • § 18-64. Brug af atomvåben i krigsøjemed
          • § 18-65. Befragtning
          • § 18-66. Opsigelse
        • Afsnit 5-3: Operationsområder
          • § 18-67. Ekskluderede og betingede områder
        • Afsnit 5-4: Totaltab
          • § 18-68. Forholdet til Afsnit 2-2 ovenfor
          • § 18-69. Indgreb fra fremmed statsmagt, sørøveri
          • § 18-70. Indespærring
          • § 18-71. Restriktioner påtvunget af assurandøren
        • Afsnit 5-5: Skade
          • § 18-72. Forholdet til Afsnit 2-3 ovenfor
          • § 18-73. Selvrisiko
        • Afsnit 5-6: Tidstab
          • § 18-74. Forholdet til Afsnit 4 ovenfor
          • § 18-75. Tab ved anløb af kontrolhavn, midlertidigt ophold m.v.
          • § 18-76. Tab forårsaget af pålæg udstedt af assurandøren
          • § 18-77. Valg af reparationssted
        • Afsnit 5-7: Rederansvar m.v. (P&I)
          • § 18-78. Dækningsområdet
          • § 18-79. Begrænsninger i dækningen
        • Afsnit 5-8: Erhvervsskadeforsikring m.v.
          • § 18-80. Dækningsområdet
      • Afsnit 6: Konstruktionsforsikring
        • Afsnit 6-1: Almindelige regler for omfanget af forsikring af konstruktions risici
          • § 18-81. Anvendelsesområde
          • § 18-82. Forsikringstiden/jf. § 1-5
          • § 18-83. Forsikringssted – placering af projekt
          • § 18-84. Optrapning af forsikringssummen
          • § 18-85. Selvrisiko
          • § 18-86. Præmie i tilfælde af totaltab
        • Afsnit 6-2: Tab af eller skade på den mobile offshore enhed
          • § 18-87. Hvad forsikringen omfatter/jf. § 18-2
          • § 18-88. Forsikringsværdi
          • § 18-89. Erstatning i tilfælde af totaltab/jf. § 4-1
          • § 18-90. Totaltab/Jf. Afsnit 2-2
          • § 18-91. Skade/jf. Afsnit 2-3
          • § 18-92. Konstruktionsfejl m.v.
          • § 18-93. Omkostninger for at spare tid/jf. §§ 18-24, 18-28 og 18-29
        • Afsnit 6-3: Tillægsdækninger
          • § 18-94. Gældende regler
          • § 18-95. Ekstraudgifter ved mislykket søsætning
          • § 18-96. Udgifter til fjernelse af vrag og vragrester
          • § 18-97. Forsikredes ansvar som følge af sammenstød eller stød
          • § 18-98. Ansvarsforsikringens omfang
          • § 18-99. Forsinket levering
    • Kapitel 19: Nybygningsforsikring
      • Afsnit 1: Fællesbestemmelser
        • § 19-1. Farefeltet/jf. § 2-8 jf. § 2-10
        • § 19-2. Forsikringstiden/jf. § 1-5
        • § 19-2A. Præmie i tilfælde af totaltab
        • § 19-3. Medforsikring/jf. § 8-1
        • § 19-4. Overdragelse af byggekontrakten/jf. § 3-21
        • § 19-5. Forsikringsstedet
        • § 19-6. Forsikringssummen som grænse for assurandørens ansvar/jf. § 4-18 og § 4-19
        • § 19-7. Optrapning af forsikringssummen
        • § 19-8. Selvrisiko
      • Afsnit 2: Tab af eller skade på den forsikrede genstand
        • § 19-9. Hvad forsikringen omfatter/jf. § 10-1
        • § 19-10. Forsikringsværdi
        • § 19-11. Totaltab ved kondemnation
        • § 19-12. Totaltab ved bortfald af værftets leveringspligt
        • § 19-13. Erstatning ved totaltab/jf. § 4-1
        • § 19-14. Skade/jf. kapitel 12
        • § 19-15. Begrænsning af assurandørens ansvar/jf. § 12-1
        • § 19-16. Erstatning for urepareret skade /jf. § 12-2
        • § 19-17. Omkostninger for at spare tid/jf. 12-7, § 12-11 og § 12-12
      • Afsnit 3: Dækning af ekstraudgifter ved mislykket søsætning og udgifter til vragfjernelse
        • § 19-18. Ekstraudgifter ved mislykket søsætning
        • § 19-19. Udgifter til vragfjernelse
      • Afsnit 4: Ansvarsforsikring
        • § 19-20. Ansvarsforsikringens omfang
        • § 19-21. Begrænsninger i ansvarsforsikringen
      • Afsnit 5: Tillægsdækninger
        • § 19-22. Hvilke regler, der gælder
        • § 19-23. Forsikring af ekstraomkostninger ved genopbygning og/eller bygning af en ny forsikringsgenstand
        • § 19-24. Forsikring af værftets ansvar for bestillerens rentekrav for indbetalte terminer
        • § 19-25. Forsikring af værftets rentetab ved forsinket levering
        • § 19-26. Forsikring af værftets dagbøder i tilfælde af for sen levering
        • § 19-27. Forsikring under slæbning og forhaling af den forsikrede genstand
      • Afsnit 6: Tillægsdækning for krigsfare
        • § 19-28. Farefeltet
        • § 19-29. Forsikringstiden
        • § 19-30. Hvilke bestemmelser, der ellers gælder
    • Kapitel 20: Forsikring af fartøj med begrænset fartområde
      • Avsnitt 1: Generelle bestemmelser
        • § 20-1. Anvendelsesområde
        • § 20-2. Fornyelse af forsikringen/jf. § 1-5
        • § 20-3. Klasse og syn/jf. § 3-14 og § 3-8
        • § 20-4. Sikkerhedsforskrifter/jf. § 3-22 og § 3-25
        • § 20-5. Forsikredes besparelser
      • Afsnit 2: Kaskoforsikring
        • § 20-6. Forholdet til kapitlerne 10-13
        • § 20-7. Kasko- og fragtinteresseforsikring/jf. § 10-12
        • § 20-8. Kondemnation/jf. § 11-3
        • § 20-9. Skrogskader på fartøjer, som ikke er bygget i stål/jf. § 12-1
        • § 20-10. Begrænset maskinskadedækning
        • § 20-11. Omkostninger for at spare tid/jf. § 12-7, § 12-8, § 12-11 og § 12-12
        • § 20-12. Fradrag/jf. § 12-15, § 12-16 og § 12-18
        • § 20-13. Sammenstødsansvar/jf. § 13-1
      • Afsnit 3: Kaskoforsikring - udvidet dækning
        • § 20-14. Udvidet maskinskadedækning
      • Afsnit 4: Kaskoforsikring - begrænset dækning
        • § 20-15. Forsikring “kun mod totaltab” (K.m.t.)
        • § 20-16. Forsikring “på strandingsbetingelser”
    • Kapitel 21: Ansvarsforsikring
      • § 21-1. Anvendelsesområde
      • § 21-2. Fornyelse af forsikringen/jf. § 1-5
      • § 21-3. Klasse og syn/jf. § 3-14 og § 3-8
      • § 21-4. Forsikredes besparelser
      • § 21-5. Farefeltet
      • § 21-6. Ansvar for personskade
      • § 21-7. Ansvar for tingsskade
      • § 21-8. Beskrivelsesansvar
      • § 21-9. Udleveringsansvar
      • § 21-10. Fælleshavaribidrag
      • § 21-11. Ansvar for fjernelse af vrag
      • § 21-12. Ansvar for særligt vederlag ved bjærgning
      • § 21-13. Ansvar for bunkersspild og miljøskader
      • § 21-14. Blinde passagerer
      • § 21-15. Ansvar for bøder m.v.
      • § 21-16. Ansvar for sociale ydelser til besætningen
      • § 21-17. Rejseudgifter for afløser
      • § 21-18. Udgifter til desinfektion og karantæne
      • § 21-19. Begrænsning på grund af anden forsikring e.l.
      • § 21-20. Sikkerhedsforskrifter/jf. § 3-22 og § 3-25
      • § 21-21. Forsikredes egne fejl
      • § 21-22. Assurandørens rettigheder ved ansvar
      • § 21-23. Ansvar for tab opstået under anden transport m.v.
      • § 21-24. Ansvarsbegrænsning for fiskefartøjer
      • § 21-25. Begrænsning af assurandørens ansvar for redningsforanstaltninger
      • § 21-26. Forsikringssummen som grænse for assurandørens ansvar
      • § 21-27. Selvrisiko
  • Bilag
    • Bilag til § 3-15 fartområde
      • Indledning
      • I. Ekskluderede fartområder, jf. § 3-15 (kort nr. 1)
      • II. Betingede fartområder, jf. § 3-15
    • Bilag til § 3-15 og § 17-3 om fartområde
      • III Ekskluderede fartområder ved forsikring af fiskefartøjer efter kapitel 17, jf. § 17-3 (kort nr. 5, 6 og 7)
• Finnish / Suomeksi
  • Johdanto
  • Ensimmäinen osa: Kaikkia vakuutustyyppejä koskevat yhteiset säännöt
    • Luku 1: Alkusäännökset
      • Kohta 1-1. Määritelmät
      • Kohta 1-2. Vakuutuskirja
      • Kohta 1-3. Sopimuksen solmiminen välittäjän välityksellä
      • Kohta 1-4A. Tuomiovalta ja lainvalinta
      • Kohta 1-4B: Välimieslauseke
      • Kohta 1-5. Vakuutuskausi
    • Luku 2: Vakuutuksen laajuutta koskevat yleiset säännöt
      • Kappale 1: Vakuutuskelpoinen etuus ja vakuutusarvo
        • Kohta 2-1. Vakuutus, joka ei liity mihinkään etuuteen
        • Kohta 2-2. Vakuutusarvo
        • Kohta 2-3. Sovittu vakuutusarvo
        • Kohta 2-4. Alivakuutus
        • Kohta 2-5. Ylivakuutus
        • Kohta 2-6. Vakuutuksenantajan vastuu, kun etuus on vakuutettu myös toisen vakuutuksenantajan toimesta
        • Kohta 2-7. Takautuminen vakuutuksenantajien välillä, kun etuus on vakuutettu kahden tai useamman vakuutuksenantajan toimesta
      • Kappale 2: Vakuutuksen kattamat vaarat, syy-yhteydet ja menetys
        • Kohta 2-8. Merivaarojen varalta otetun vakuutuksen kattamat vaarat
        • Kohta 2-9. Sotavaarojen varalta otetun vakuutuksen kattamat vaarat
        • Kohta 2-10. Vaarat, joiden varalta vakuutettu, kun ei ole sovittu siitä, mitä vakuutus kattaa
        • Kohta 2-11. Syy-yhteys. Vahinkokehitys
        • Kohta 2-12. Todistustaakkaa koskeva pääsääntö
        • Kohta 2-13. Yhdessä vaikuttavat vaarat
        • Kohta 2-14. Merivaarojen ja sotavaarojen yhteisvaikutus
        • Kohta 2-15. Menetykset, jotka katsotaan kokonaan sotavaarojen aiheuttamiksi
        • Kohta 2-16. Joko meri- tai sotavaaroista aiheutuva menetys
        • Kohta 2-17. Pakotteista johtuva rajoitus- ja irtisanomislauseke
    • Luku 3: Vakuutuksenottajan ja vakuutetun velvollisuudet
      • Kappale 1: Vakuutuksenottajan tiedonantovelvollisuus
        • Kohta 3-1. Tiedonantovelvollisuuden laajuus
        • Kohta 3-2. Harhaanjohtaminen
        • Kohta 3-3. Muu tiedonantovelvollisuuden laiminlyönti
        • Kohta 3-4. Hyvässä uskossa tehty tiedonantovelvollisuuden rikkominen
        • Kohta 3-5. Tapaukset, joissa vakuutuksenantaja ei voi vedota tiedonantovelvollisuuden rikkomiseen
        • Kohta 3-6. Vakuutuksenantajan ilmoitusvelvollisuus
        • Kohta 3-7. Vakuutuksenantajan oikeus saada tietoja aluksen luokituslaitoksesta yms.
      • Kappale 2: Riskin muuttuminen
        • Kohta 3-8. Riskin muuttuminen
        • Kohta 3-9. Vakuutetun aiheuttama tai hyväksymä riskin muuttuminen
        • Kohta 3-10. Vakuutuksenantajan irtisanomisoikeus
        • Kohta 3-11. Vakuutetun ilmoitusvelvollisuus
        • Kohta 3-12. Tapaukset, joissa vakuutuksenantaja ei voi vedota riskin muuttumiseen
        • Kohta 3-13. Vakuutuksenantajan ilmoitusvelvollisuus
        • Kohta 3-14. Pääluokan menetys
        • Kohta 3-15. Kulkualue
        • Kohta 3-16. Lainvastaiset toimet
        • Kohta 3-17. Vakuutuksen keskeyttäminen aluksen pakko-oton seurauksena
        • Kohta 3-18. Ilmoitus pakko-otosta
        • Kohta 3-19. Vakuutuksen keskeyttäminen aluksen väliaikaisen pidätyksen yhteydessä
        • Kohta 3-20. Aluksen siirto korjaustelakalle
        • Kohta 3-21. Omistajan vaihtuminen
      • Kappale 3: Suojeluohjeet
        • Kohta 3-22. Suojeluohjeet
        • Kohta 3-23. Vakuutuksenantajan oikeus vaatia alus katsastettavaksi
        • Kohta 3-24. (avoin)
        • Kohta 3-25. Suojeluohjeiden rikkominen
        • Kohta 3-26. Makuutetut alukset
        • Kohta 3-27. Vakuutuksenantajan irtisanomisoikeus
        • Kohta 3-28. Sopimusehdot
      • Kappale 4: Menetyksen ehkäisemistä tai minimoimista yms. koskevat toimenpiteet
        • Kohta 3-29. Vakuutetun velvollisuus ilmoittaa vakuutuksenantajalle haverista
        • Kohta 3-30. Vakuutetun velvollisuus ehkäistä ja minimoida menetystä
        • Kohta 3-31. Seuraukset, jos vakuutettu laiminlyö velvollisuuksiaan
      • Kappale 5: Haverit, jotka vakuutettu on aiheuttanut tahallisesti tai huolimattomuudesta
        • Kohta 3-32. Tahallisuus
        • Kohta 3-33. Törkeä huolimattomuus
        • Kohta 3-34. Vakuutuksenantajan irtisanomisoikeus
        • Kohta 3-35. Seikat, jotka estävät kohtien 3-32 - 3-34 soveltamisen
      • Kappale 6. Samastaminen
        • Kohta 3-36. Vakuutetun ja hänen avustajiensa samastaminen
        • Kohta 3-37. Usean eri vakuutetun ja vakuutetun ja yhteisomistajan samastaminen
        • Kohta 3-38. Vakuutetun ja vakuutuksenottajan samastaminen
    • Luku 4: Vakuutuksenantajan korvausvastuu
      • Kappale 1: Vakuutuksenantajan vastuuta koskevat yleiset säännöt
        • Kohta 4-1. Kokonaishäviö
        • Kohta 4-2. Yleinen varallisuuden menetys ja viivästymisen aiheuttama menetys
        • Kohta 4-3. Kulut vakuuden tms. antamisesta
        • Kohta 4-4. Oikeudenkäyntikulut
        • Kohta 4-5. Korvausvaatimukseen liittyvät kustannukset
        • Kohta 4-6. Kulut toimenpiteistä, jotka koskevat useita eri etuuksia
      • Kappale 2: Torjuntakustannukset, mukaan lukien pelastuspalkkio ja yhteinen haveri
        • Kohta 4-7. Torjuntakustannusten korvaaminen
        • Kohta 4-8. Yhteinen haveri
        • Kohta 4-9. Jako yhteisessä haverissa, kun etuudet kuuluvat samalle henkilölle
        • Kohta 4-10. Vakuutuskohteen vahingot ja menetys
        • Kohta 4-11. Ei-varsinainen yhteinen haveri
        • Kohta 4-12. Erityiset torjuntakustannukset
      • Kappale 3: Vakuutetun vastuu kolmansia osapuolia kohtaan
        • Kohta 4-13. Pääsääntö
        • Kohta 4-14. Ristikkäiset vastuut
        • Kohta 4-15. Poikkeukselliset tai kielletyt sopimusehdot
        • Kohta 4-16. Vakuutetulle kuuluvat esineet
        • Kohta 4-17. Vakuutetun vastuun ratkaiseminen
      • Kappale 4: Vakuutusmäärä vakuutuksenantajan vastuun rajana
        • Kohta 4-18. Pääsääntö
        • Kohta 4-19. Vakuutusmäärän ylittävä vastuu
        • Kohta 4-20. Vastuun raja, kun menetyksen aiheuttaa yhdessä vaikuttavat vaarat
        • Kohta 4-21. Vakuutuksenantajan oikeus vapautua enemmästä vastuusta maksamalla vakuutusmäärä
    • Luku 5: Korvausvaatimus ja sen käsittely
      • Kappale 1: Korvauksen laskeminen, korot, ennakkomaksut yms.
        • Kohta 5-1. Vakuutetun velvollisuus toimittaa tietoja ja asiakirjoja
        • Kohta 5-2. Korvauslaskelma
        • Kohta 5-3. Valuuttakurssit
        • Kohta 5-4. Korvaukselle maksettavat korot
        • Kohta 5-5. Korvauslaskelmaa koskevat erimielisyydet
        • Kohta 5-6. Eräpäivä
        • Kohta 5-7. Vakuutuksenantajan velvollisuus maksaa ennakkoa
        • Kohta 5-8. Ennakon maksaminen silloin kun erimielisyys koskee sitä, minkä vakuutuksenantajan tulee korvata menetys
      • Kappale 2: Vakuutetun vastuu kolmansia osapuolia kohtaan
        • Kohta 5-9. Vakuutetun velvollisuudet, kun vakuutuksen kattamien vahinkojen korvausvaatimus kohdistetaan häneen
        • Kohta 5-10. Vakuutuksenantajan mahdollisuus ottaa vaatimus hoitaakseen
        • Kohta 5-11. Kannetta tai valitusta koskevat päätökset
        • Kohta 5-12. Vakuuden asettaminen
      • Kappale 3: Vakuutetun kolmansiin osapuoliin kohdistuvat vaatimukset
        • Kohta 5-13. Vakuutuksenantajan sijaan tulo-oikeus vakuutetun kolmansiin osapuoliin kohdistuvien korvausvaatimusten osalta
        • Kohta 5-14. Luopuminen vahingonkorvausvaatimuksesta
        • Kohta 5-15. Vakuutetun velvollisuus avustaa vakuutuksenantajaa toimittamalla tälle tietoja ja asiakirjoja
        • Kohta 5-16. Vakuutetun velvollisuus säilyttää ja varmistaa vaatimus
        • Kohta 5-17. Kannetta tai valitusta koskevat päätökset
        • Kohta 5-18. Pelastuspalkkio, joka merkitsee vakuutuksenantajan kattaman menetyksen korvaamista
      • Kappale 4: Vakuutuksenantajan oikeus vakuutuskohteeseen kun korvaus maksetaan
        • Kohta 5-19. Vakuutuksenantajan oikeus vakuutuskohteeseen
        • Kohta 5-20. Vakuutuskohteen rasitukset
        • Kohta 5-21. Vakuutuskohteen säilyttäminen
        • Kohta 5-22. Vakuutuksenantajan sijaan tulo-oikeus vakuutuskohteen vahinkoa koskevan vaatimuksen osalta
      • Kappale 5: Vanhentuminen tms.
        • Kohta 5-23. Määräaika haverista ilmoittamiselle
        • Kohta 5-24. Vanhentuminen
        • Kohta 5-25. Suomen lain ja tuomiovallan alaisten vakuutussopimusten korvausvaatimuksia ja määräaikoja koskevat säännöt
    • Luku 6: Vakuutusmaksu
      • Kohta 6-1. Vakuutusmaksun maksaminen
      • Kohta 6-2. Vakuutuksenantajan oikeus irtisanoa vakuutus, jos vakuutusmaksua ei ole maksettu
      • Kohta 6-3. Vakuutusmaksu kokonaishäviön sattuessa
      • Kohta 6-4. Lisävakuutusmaksu vakuutusta jatkettaessa
      • Kohta 6-5. Vakuutusmaksun alentaminen
      • Kohta 6-6. Vakuutusmaksun alentaminen aluksen ollessa makuutettuna tai vastaavassa tilanteessa
      • Kohta 6-7. Vakuutusmaksun alentamista koskeva vaatimus
    • Luku 7: Kiinnityksenhaltijan myötä vakuuttaminen
      • Kohta 7-1. Kiinnityksenhaltijan oikeus vakuutuksenantajaa vastaan
      • Kohta 7-2. Vakuutuksen muuttaminen ja irtisanominen
      • Kohta 7-3. Vaatimusten käsittely, korvauslaskelmat yms.
      • Kohta 7-4. Korvauksen maksaminen
    • Luku 8: Kolmannen osapuolen myötä vakuuttaminen
      • Kohta 8-1. Kolmannen osapuolen oikeus vakuutuksenantajaa vastaan
      • Kohta 8-2. Kolmannen osapuolen suojaaminen vakuutuksenantajan sijaantulovaatimuksia vastaan
      • Kohta 8-3. Luvussa 3 ja kohdassa 5-1 olevien sääntöjen soveltaminen
      • Kohta 8-4. Vakuutussopimuksen muuttaminen ja irtisanominen
      • Kohta 8-5. Vaatimusten käsittely, korvauslaskelmat jne.
      • Kohta 8-6. Muut vakuutukset
      • Kohta 8-7. Kiinnityksenhaltijan ja kolmannen nimetyn osapuolen myötä vakuuttaminen
    • Luku 9: Päävakuutuksenantajan ja rinnakkaisvakuutuksenantajien väliset suhteet
      • Kohta 9-1. Määritelmät
      • Kohta 9-2. Päävakuutuksenantajan oikeus toimia rinnakkaisvakuutuksenantajien puolesta
      • Kohta 9-3. Makuuttamissuunnitelma
      • Kohta 9-4. Haveriin liittyvät ilmoitukset
      • Kohta 9-5. Aluksen pelastaminen
      • Kohta 9-6. Aluksen siirto ja korjaus
      • Kohta 9-7. Vakuuden asettaminen
      • Kohta 9-8. Erimielisyydet kolmannen osapuolen kanssa
      • Kohta 9-9. Korvauslaskelma
      • Kohta 9-10. Rinnakkaisvakuutuksenantajan maksukyvyttömyys
      • Kohta 9-11. Korkoa päävakuutuksenantajan kuluille
  • Toinen osa: Kaskovakuutus
    • Luku 10: Kaskovakuutuksen laajuutta koskevat yleiset säännöt
      • Kohta 10-1. Vakuutuskohteet
      • Kohta 10-2. Väliaikaisesti aluksesta poisviedyt esineet yms.
      • Kohta 10-3. Normaalista käytöstä johtuva menetys
      • Kohta 10-4. Vakuutus ”täysin ehdoin”
      • Kohta 10-5. Vakuutus ”vain kokonaishäviön varalta” (against total loss only, T.L.O.)
      • Kohta 10-6. Vakuutus ”vain kokonaishäviön ja yhteisen haverin osallistumismaksun varalta”
      • Kohta 10-7. Vakuutus ”vain kokonaishäviön, yhteisen haverin osallistumismaksun ja yhteentörmäysvastuun varalta”
      • Kohta 10-8. Vakuutus ”karilleajoehdoin”
      • Kohta 10-9. Matkakohtaisen vakuutuksen kesto
      • Kohta 10-10. Vakuutuksen jatkaminen
      • Kohta 10-11. Vakuutuksenantajan vastuu, jos vakuutettu pelastaa aluksen
      • Kohta 10-12. Vastuun väheneminen etuusvakuutuksen seurauksena
    • Luku 11: Kokonaishäviö
      • Kohta 11-1. Kokonaishäviö
      • Kohta 11-2. Pelastusyritykset
      • Kohta 11-3. Kuntoonpanokelvottomaksi julistaminen (laskennallinen kokonaishäviö)
      • Kohta 11-4. Kuntoonpanokelvottomaksi julistaminen / laskennallinen kokonaishäviö vaarojen yhteisvaikutuksesta
      • Kohta 11-5. Kuntoonpanokelvottomuuden julistamista / laskennallista kokonaishäviötä koskeva pyyntö
      • Kohta 11-6. Aluksen siirtäminen
      • Kohta 11-7. Kadonnut tai hylätty alus
      • Kohta 11-8. Vakuutuksen jatkaminen, kun alus on kadonnut tai hylätty
      • Kohta 11-9. Vakuutuksenantajan vastuu selvityksen aikana
    • Luku 12: Vahingot
      • Kohta 12-1. Vakuutuksenantajan vastuuta koskeva pääsääntö
      • Kohta 12-2. Korjaamatta olevan vahingon korvaaminen
      • Kohta 12-3. Riittämätön huolto yms.
      • Kohta 12-4. Rakennevika yms.
      • Kohta 12-5. Menetykset, joita ei korvata
      • Kohta 12-6. Lykätyt korjaukset
      • Kohta 12-7. Väliaikaiset korjaukset
      • Kohta 12-8. Korjaustyön kiirehtimiseen liittyvät kulut
      • Kohta 12-9. Kuntoonpanokelvottoman aluksen korjaukset
      • Kohta 12-10. Vahinkojen katsastus
      • Kohta 12-11. Tarjousten hankkiminen
      • Kohta 12-12. Korjaustelakan valinta
      • Kohta 12-13. Aluksen siirto
      • Kohta 12-14. Yhteisten kulujen jakaminen
      • Kohta 12-15. Jäävahinkovähennykset
      • Kohta 12-16. Konevahinkovähennykset
      • Kohta 12-17. Korvaus ilman vähennyksiä
      • Kohta 12-18. Omavastuu
      • Kohta 12-19. Vähennyksen laskemisen perusteet kohtien 12-15 - 12-18 ja 3-15 mukaan
    • Luku 13: Vakuutetun vastuu yhteentörmäyksestä tai muusta törmäyksestä
      • Kohta 13-1. Vakuutuksenantajan vastuun laajuus
      • Kohta 13-2. Vastuun rajoittaminen usean aluksen tonniston tai arvon perusteella
      • Kohta 13-3. Vakuutuksenantajan enimmäisvastuu yksittäisen haverin yhteydessä
      • Kohta 13-4. Omavastuu
  • Kolmas osa: Muita valtamerialuksille tarkoitettuja vakuutuksia
    • Luku 14: Kokonaishäviön varalta otetut erillisvakuutukset
      • Kohta 14-1. Vakuutus kokonaishäviön ja ylimääräisen yhteentörmäysvastuun varalta (kaskoetuusvakuutus)
      • Kohta 14-2. Vakuutus pitkäaikaisten rahtitulojen menetyksen varalta (rahtietuusvakuutus)
      • Kohta 14-3. Kokonaismenetyksen varalta otettujen erillisvakuutusten yhteiset säännöt
      • Kohta 14-4. Rajoitukset, jotka liittyvät oikeuteen ottaa erillisvakuutus kokonaishäviön varalta
    • Luku 15: Sotariskivakuutus
      • Kappale 1: Sotariskivakuutuksen laajuutta koskevat yleiset säännöt
        • Kohta 15-1. Korvattavat vaarat
        • Kohta 15-2. Vakuutetut etuudet
        • Kohta 15-3. Vakuutusmäärä
        • Kohta 15-4. Suojeluohjeet
      • Kappale 2: Vakuutuksen päättyminen
        • Kohta 15-5. Suurvaltasota
        • Kohta 15-6. Ydinaseiden käyttö sotatarkoituksessa
        • Kohta 15-7. Aluksen vuokraaminen ilman miehistöä (Bareboat-vuokraus)
        • Kohta 15-8. Irtisanominen
      • Kappale 3: Kulkualueet
        • Kohta 15-9. Poissuljetut ja ehdolliset kulkualueet
      • Kappale 4: Kokonaishäviö
        • Kohta 15-10. Suhde lukuun 11
        • Kohta 15-11. Vieraan valtiovallan suorittamat toimenpiteet, merirosvous
        • Kohta 15-12. Saarto ja pidätys
        • Kohta 15-13. Vakuutuksenantajan määräämät rajoitukset
      • Kappale 5: Vahingot
        • Kohta 15-14. Suhde lukuun 12
        • Kohta 15-15. Omavastuu
      • Kappale 6: Keskeytys (Loss of hire)
        • Kohta 15-16. Suhde lukuun 16
        • Kohta 15-17. Menetys, joka johtuu saapumisesta tarkastussatamaan, väliaikaisesta oleskelusta tms.
        • Kohta 15-18. Vakuutuksenantajan määräysten aiheuttama menetys
        • Kohta 15-19. Korjaustelakan valinta
      • Kappale 7: Omistajan vastuu tms. (P&I)
        • Kohta 15-20. Vakuutuksen laajuus
        • Kohta 15-21. (poistettu)
        • Kohta 15-22. Vakuutuskatteen rajoitukset
      • Kappale 8: Työtapaturmavakuutus yms.
        • Kohta 15-23. Vakuutuksen laajuus
    • Luku 16: Keskeytysvakuutus (Loss of hire - vakuutus)
      • Kohta 16-1. Vakuutuksenantajan vastuuta koskevat pääsäännöt
      • Kohta 16-2. Kokonaishäviö
      • Kohta 16-3. Korvauksen laskemista koskeva pääsääntö
      • Kohta 16-4. Ajanhukan laskeminen
      • Kohta 16-5. Päiväkorvaus
      • Kohta 16-6. Sovittu päiväkorvaus
      • Kohta 16-7. Omavastuujakso
      • Kohta 16-8. Vahingon katsastus
      • Kohta 16-9. Korjaustelakan valinta
      • Kohta 16-10. Siirto korjaustelakalle yms.
      • Kohta 16-11. Ajan säästämiseksi aiheutuneet ylimääräiset kulut
      • Kohta 16-12. Samanaikaiset korjaustyöt
      • Kohta 16-13. Ajanhukka korjaustyön päättymisen jälkeen
      • Kohta 16-14. Vakuutuskauden päättymisen jälkeen suoritetut korjaustyöt
      • Kohta 16-15. Vakuutuksenantajan vastuu aluksen siirtyessä uudelle omistajalle
      • Kohta 16-16. Suhde muihin vakuutuksiin ja yhteiseen haveriin
  • Neljäs osa: Muut vakuutukset
    • Luku 17: Kalastusalusten vakuutukset
      • Kappale 1: Yleiset säännökset
        • Kohta 17-1. Soveltamisalue
        • Kohta 17-2. Vakuutuksen uusiminen /ks. Kohta 1-5
        • Kohta 17-3. Kalastusalusten kulkualue/ks. Kohta 3-15
        • Kohta 17-4. Luokka ja katsastus /ks. Kohta 3-14 ja Kohta 3-8
        • Kohta 17-5. Suojeluohjeet/ks. Kohta 3-22 ja Kohta 3-25
        • Kohta 17-6. Vakuutetun saavuttamat säästöt
      • Kappale 2: Kaskovakuutus
        • Kohta 17-7. Suhde lukuihin 10 - 13
        • Kohta 17-7A. Aluksesta väliaikaisesti poistettu kiinteä varustus
        • Kohta 17-8. Avoimen tai sovitun vakuutusarvon muutos /ks. Kohta 2-2 ja Kohta 2-3
        • Kohta 17-9. Pelastusveneille, kalastus-, valaanpyynti- ja hylkeenpyyntivälineille ja saaliille aiheutuneet vahingot / ks. Kohdat 4-7 - 4-12 ja Kohta 4-16
        • Kohta 17-10. Kasko ja rahtietuusvakuutus/ks. Kohta 10-12
        • Kohta 17-11. Kuntoonpanokelvottomaksi julistaminen / laskennallinen kokonaishäviö /ks. Kohta 11-3
        • Kohta 17-12. Muusta kuin teräksestä valmistettujen alusten rungon vahingot/ks. Kohta 12-1
        • Kohta 17-13. Rajoitettu kate konevahingoille
        • Kohta 17-14. Ajan säästämiseksi liittyvät kulut /ks. Kohdat 12-7, 12-8, 12-11 ja 12-1
        • Kohta 17-15. Vähennykset /ks. Kohdat 12-15, 12-16 ja 12-18
        • Kohta 17-16. Kalastusalusten yhteentörmäysvastuu/ks. Kohta 13-1
        • Kohta 17-17. Yhteentörmäysvastuu/ks. Kohta 13-1
      • Kappale 3: Kaskovakuutus – laajennettu vakuutuskate
        • Kohta 17-18. Laajennettu kate konevahingoille
      • Kappale 4: Saalis- ja laitteistovakuutus – normaali vakuutuskate
        • Kohta 17-19. Vakuutuskohteet
        • Kohta 17-20. Vakuutusarvo
        • Kohta 17-21. Ylimääräiset käsittelykulut
        • Kohta 17-22. Vaarat, joita ei kateta/ks. Kohta 2-8
        • Kohta 17-23. Kansilasti
        • Kohta 17-24. Kokonaishäviö
        • Kohta 17-25. Saaliin vahingoittuminen tai menetys
        • Kohta 17-26. Muille esineille aiheutuneet vahingot
        • Kohta 17-27. Vahinkojen katsastus
        • Kohta 17-28. Omavastuu
      • Kappale 5: Meressä olevien verkkojen ja nuottien lisäkate
        • Kohta 17-29. Vakuutuskohteet
        • Kohta 17-30. Vaarat, joita ei kateta/ks. Kohta 2-8
        • Kohta 17-31. Omavastuu
        • Kohta 17-32. Vakuutetun velvollisuudet haveritapauksessa/ks. Kohta 3-29
      • Kappale 7: Kalastusalusten keskeytysvakuutus
        • Kohta 17-33. Suhde lukuun 16
        • Kohta 17-34. Vakuutuksenantajan vastuu/sovelletaan Kohdan 16-1 sijaan
        • Kohta 17-35. Kokonaishäviö/sovelletaan Kohdan 16-2 sijaan
        • Kohta 17-36. Kalastusalusten korvauksen laskeminen /ks. kohta 16-3
        • Kohta 17-37. Kalastusalusten päiväkorvaus/sovelletaan kohdan 16-5 sijaan
        • Kohta 17-38. Kalastusalusten sovittu päiväkorvaus/sovelletaan kohdan 16-6 sijaan
    • Luku 18: Offshore-rakenteiden vakuuttaminen (mobile offshore units=MOUs)
      • Kappale 1: Vakuutuksen laajuutta koskevat yleiset säännöt
        • Kohta 18-1. Soveltamisala ja sovellettavat säännöt
      • Kappale 2: Kaskovakuutus
        • Kappale 2-1: Kaskovakuutuksen laajuutta koskevat yleiset säännöt
          • Kohta 18-2. Vakuutuskohteet
          • Kohta 18-3. Esineet, jotka on väliaikaisesti irrotettu tai erotettu jne. offshore-rakenteesta
          • Kohta 18-4. Normaalin käytön aiheuttama menetys
          • Kohta 18-5. Vakuutuksen jatkaminen
          • Kohta 18-6. Vakuutuksenantajan vastuu, jos vakuutettu pelastaa offshore-rakenteen
          • Kohta 18-7. Vastuun väheneminen etuusvakuutuksen seurauksena
        • Kappale 2-2: Kokonaishäviö
          • Kohta 18-8. Kokonaishäviö
          • Kohta 18-9. Pelastusyritykset
          • Kohta 18-10. Kuntoonpanokelvottomaksi julistaminen / laskennallinen kokonaishäviö
          • Kohta 18-11. Kuntoonpanokelvottomaksi julistaminen / laskennallinen kokonaishäviö vaarojen yhteisvaikutuksesta
          • Kohta 18-12. Kuntoonpanokelvottomaksi julistamista / laskennallista kokonaishäviötä koskeva pyyntö
          • Kohta 18-13. Offshore-rakenteen siirto
          • Kohta 18-14. Kadonnut tai hylätty offshore-rakenne
          • Kohta 18-15. Vakuutuksen jatkaminen, kun offshore-rakenne on kadonnut tai hylätty
          • Kohta 18-16. Vakuutuksenantajan vastuu selvityskauden aikana
        • Kappale 2-3: Vahingot
          • Kohta 18-17. Vakuutuksenantajan vastuuta koskeva pääsääntö
          • Kohta 18-18. Korjaamatta olevan vahingon korvaaminen
          • Kohta 18-19. Riittämätön huolto yms.
          • Kohta 18-20. Rakennevika yms.
          • Kohta 18-21. Menetykset, joita ei korvata
          • Kohta 18-22. Drill stringin vahingoittuminen
          • Kohta 18-23. Lykätyt korjaukset
          • Kohta 18-24. Väliaikaiset korjaukset
          • Kohta 18-25. Korjaustyön kiirehtimiseen liittyvät kulut
          • Kohta 18-26. Kuntoonpanokelvottoman offshore-rakenteen korjaukset
          • Kohta 18-27. Vahinkojen katsastus
          • Kohta 18-28. Tarjousten hankkiminen
          • Kohta 18-29. Korjaajien valinta
          • Kohta 18-30. Siirto korjauksia varten
          • Kohta 18-31. Yhteisten kulujen jakaminen
          • Kohta 18-32. Jäävahinkovähennykset
          • Kohta 18-33. Omavastuu
          • Kohta 18-34. Vähennyksen laskemisen perusteet kohtien 18-32, 18-33 ja 3-15 mukaan
        • Kappale 2-4: Vakuutetun vastuu yhteentörmäyksestä tai muusta törmäyksestä
          • Kohta 18-35. Vakuutuksenantajan vastuun laajuus
          • Kohta 18-36. Vastuun rajoittaminen usean offshore-rakenteen tonniston tai arvon perusteella
          • Kohta 18-37. Vakuutuksenantajan enimmäisvastuu yksittäisen haverin yhteydessä
          • Kohta 18-38. Omavastuu
      • Kappale 3: Kokonaishäviön varalta otetut erillisvakuutukset
        • Kohta 18-39. Vakuutus kokonaishäviön ja ylimääräisen yhteentörmäysvastuun varalta (kaskoetuusvakuutus)
        • Kohta 18-40. Vakuutus pitkäaikaisten rahtitulojen menetyksen varalta (rahtietuusvakuutus)
        • Kohta 18-41. Kokonaishäviön varalta otettujen erillisvakuutusten yleiset säännöt
        • Kohta 18-42. Rajoitukset, jotka liittyvät oikeuteen ottaa erillisvakuutus kokonaishäviön varalta
      • Kappale 4: Keskeytysvakuutus (Loss of hire vakuutus)
        • Kohta 18-43. Vakuutuksenantajan vastuuta koskevat pääsäännöt
        • Kohta 18-44. Kokonaishäviö
        • Kohta 18-45. Korvauksen laskemista koskeva pääsääntö
        • Kohta 18-46. Ajanhukan laskeminen
        • Kohta 18-47. Päiväkorvaus
        • Kohta 18-48. Sovittu päiväkorvaus
        • Kohta 18-49. Omavastuujakso
        • Kohta 18-50. Vahingon katsastus
        • Kohta 18-51. Korjaajan valinta
        • Kohta 18-52. Siirto korjauspaikkaan yms.
        • Kohta 18-53. Ajan säästämiseksi aiheutuneet ylimääräiset kulut
        • Kohta 18-54. Samanaikaiset korjaustyöt
        • Kohta 18-55. Ajanhukka korjaustöiden päättymisen jälkeen
        • Kohta 18-56. Vakuutuskauden päättymisen jälkeen suoritetut korjaustyöt
        • Kohta 18-57. Vakuutuksenantajan vastuu offshore-rakenteen siirtyessä uudelle omistajalle
        • Kohta 18-58. Suhde muihin vakuutuksiin ja yhteiseen haveriin
      • Kappale 5: Sotariskivakuutus
        • Kappale 5-1: Sotariskivakuutuksen laajuutta koskevat yleiset säännöt
          • Kohta 18-59. Korvattavat vaarat
          • Kohta 18-60. Vakuutetut etuudet
          • Kohta 18-61. Vakuutusmäärä
          • Kohta 18-62. Suojeluohjeet
        • Kappale 5-2: Vakuutuksen päättyminen
          • Kohta 18-63. Suurvaltasota
          • Kohta 18-64. Ydinaseiden käyttö sotatarkoituksessa
          • Kohta 18-65. Aluksen vuokraaminen ilman miehistöä (Bareboat-vuokraus)
          • Kohta 18-66. Irtisanominen
        • Kappale 5-3: Toiminta-alueet
          • Kohta 18-67. Poissuljetut ja ehdolliset alueet
        • Kappale 5-4: Kokonaishäviö
          • Kohta 18-68. Suhde yllä olevaan kappaleeseen 2-2
          • Kohta 18-69. Vieraan valtiovallan suorittamat toimenpiteet, merirosvous
          • Kohta 18-70. Saarto ja pidätys
          • Kohta 18-71. Vakuutuksenantajan määräämät rajoitukset
        • Kappale 5-5: Vahingot
          • Kohta 18-72. Suhde kappaleeseen 2-3 yllä
          • Kohta 18-73. Omavastuu
        • Kappale 5-6: Keskeytys (Loss of hire)
          • Kohta 18-74. Suhde kappaleeseen 4 yllä
          • Kohta 18-75. Menetys, joka johtuu saapumisesta tarkastussatamaan, väliaikaisesta oleskelusta tms.
          • Kohta 18-76. Vakuutuksenantajan määräysten aiheuttama menetys
          • Kohta 18-77. Korjaajan valinta
        • Kappale 5-7: Omistajan vastuu tms. (P&I)
          • Kohta 18-78. Vakuutuksen laajuus
          • Kohta 18-79. Vakuutuskatteen rajoitukset
        • Kappale 5-8: Työtapaturmavakuutus yms.
          • Kohta 18-80. Vakuutuksen laajuus
      • Kappale 6: Offshore-rakenteiden (MoU) rakennusriskivakuutus
        • Kappale 6-1: Rakennusriskivakuutuksen laajuutta koskevat yleiset säännöt
          • Kohta 18-81. Soveltamisalue
          • Kohta 18-82. Vakuutuskausi / ks. kohta 1-5
          • Kohta 18-83. Vakuutuspaikka
          • Kohta 18-84. Vakuutusmäärän kasvu
          • Kohta 18-85. Omavastuu
          • Kohta 18-86. Vakuutusmaksu kokonaishäviön sattuessa
        • Kappale 6-2: Offshore-rakenteen menetys tai vahingoittuminen
          • Kohta 18-87. Vakuutuskohteet/ks. kohta 18-2
          • Kohta 18-88. Vakuutusarvo
          • Kohta 18-89. Korvaus kokonaishäviön yhteydessä/ks. kohta 4-1
          • Kohta 18-90. Kokonaishäviö/ks. kappale 2-2
          • Kohta 18-91. Vahinko/ks. kappale 2-3
          • Kohta 18-92. Rakennevirhe jne.
          • Kohta 18-93. Ajan säästämiseksi aiheutuneet kulut/ks. kohdat 18-24,18-28 ja 18-29
        • Kappale 6-3: Lisäkatteet
          • Kohta 18-94. Sovellettavat säännökset
          • Kohta 18-95. Epäonnistuneeseen vesillelaskuun liittyvät ylimääräiset kulut
          • Kohta 18-96. Hylyn ja jätteiden poistamisen kulut
          • Kohta 18-97. Vakuutetun vastuu yhteentörmäyksestä tai muusta törmäyksestä
          • Kohta 18-98. Vastuuvakuutus
          • Kohta 18-99. Myöhästynyt luovutus
    • Luku 19: Laivanrakennusvakuutus (Builders´risks insurance)
      • Kappale 1: Yleiset säännökset
        • Kohta 19-1. Katetut vaarat/ks. kohta 2-8, vrt. Kohta 2-10
        • Kohta 19-2. Vakuutuskausi/ks. Kohta 1-5
        • Kohta 19-2A. Vakuutusmaksu kokonaishäviön sattuessa
        • Kohta 19-3. Myötä vakuutus/ks. kohta 8-1
        • Kohta 19-4. Rakennussopimuksen siirtäminen/ks. Kohta 3-21
        • Kohta 19-5. Vakuutuspaikka
        • Kohta 19-6. Vakuutusmäärä vakuutuksenantajan vastuun rajana/ks. Kohdat 4-18 ja 4-19
        • Kohta 19-7. Vakuutusmäärän kasvu
        • Kohta 19-8. Omavastuu
      • Kappale 2: Vakuutuskohteen menetys tai vahingoittuminen
        • Kohta 19-9. Vakuutuskohteet/ks. Kohta 10-1
        • Kohta 19-10. Vakuutusarvo
        • Kohta 19-11. Kokonaishäviö kuntoonpanokelvottomaksi julistamisen yhteydessä / laskennallinen kokonaishäviö
        • Kohta 19-12. Kokonaishäviö, kun telakan toimitusvelvollisuus ei enää ole voimassa
        • Kohta 19-13. Korvaus kokonaishäviön yhteydessä/ks. Kohta 4-1
        • Kohta 19-14. Vahingot/ks. Luku 12
        • Kohta 19-15. Vakuutuksenantajan vastuun rajoittaminen/ks. Kohta 12-1
        • Kohta 19-16. Korjaamattoman vahingon korvaaminen/ks. Kohta 12-2
        • Kohta 19-17. Ajan säästämiseksi aiheutuneet kulut /ks. Kohdat 12-7, 12-11 ja 12-12
      • Kappale 3: Epäonnistuneeseen vesillelaskuun ja hylyn poissiirtoon liittyvien ylimääräisten kulujen korvaaminen
        • Kohta 19-18. Epäonnistuneeseen vesillelaskuun liittyvät ylimääräiset kulut
        • Kohta 19-19. Hylyn poistamisen kulut
      • Kappale 4: Vastuuvakuutus
        • Kohta 19-20. Vastuuvakuutuksen laajuus
        • Kohta 19-21. Vastuuvakuutuksen rajoitukset
      • Kappale 5: Lisäkatteet
        • Kohta 19-22. Sovellettavat säännökset
        • Kohta 19-23. Ylimääräisten kulujen vakuuttaminen uudelleenrakentamisen ja/tai uuden vakuutuskohteen rakentamisen yhteydessä
        • Kohta 19-24. Vakuutus, joka koskee telakan vastuuta tilaajan korkovaatimuksesta tilaajan suorittamien maksuerien osalta
        • Kohta 19-25. Vakuutus, joka koskee telakan korkotappiota myöhästyneen toimituksen seurauksena
        • Kohta 19-26. Vakuutus, joka koskee telakan sopimussakkoja myöhästyneen toimituksen seurauksena
        • Kohta 19-27. Vakuutuskohteen hinaus ja siirto
      • Kappale 6: Lisäkate sotavaarojen varalta
        • Kohta 19-28. Vakuutetut vaarat
        • Kohta 19-29. Vakuutuskausi
        • Kohta 19-30. Muut sovellettavat säännökset
    • Luku 20: Vakuutus aluksille joilla on rajoitettu kulkualue
      • Kappale 1: Yleiset säännöt
        • Kohta 20-1. Soveltamisalue
        • Kohta 20-2. Vakuutuksen uusiminen/ks. Kohta 1-5
        • Kohta 20-3. Luokka ja katsastus/ks. Kohta 3-14 ja Kohta 3-8
        • Kohta 20-4. Suojeluohjeet/ks. Kohta 3-22 ja Kohta 3-25
        • Kohta 20-5. Vakuutetun saavuttamat säästöt
      • Kappale2: Kaskovakuutus
        • Kohta 20-6. Suhde lukuihin 10-13
        • Kohta 20-7. Kasko ja rahtietuusvakuutus/ks. Kohta 10-12
        • Kohta 20-8. Kuntoonpanokelvottomaksi julistaminen/ laskennallinen kokonaishäviö/ks. Kohta 11-3
        • Kohta 20-9. Muusta kuin teräksestä valmistettujen alusten rungon vahingot/ks. Kohta 12-1
        • Kohta 20-10. Rajoitettu kate konevahingoille
        • Kohta 20-11. Ajan säästämiseksi liittyvät kulut/ks. Kohdat 12-7, 12-8, 12-11 ja 12-1
        • Kohta 20-12. Vähennykset /ks. Kohdat 12-15, 12-16 ja 12-18
        • Kohta 20-13. Yhteentörmäysvastuu/ks. Kohta 13-1
      • Kappale 3: Kaskovakuutus – laajennettu vakuutuskate
        • Kohta 20-14. Laajennettu kate konevahingoille
      • Kappale 4: Kaskovakuutus – suppea kate
        • Kohta 20-15. Vakuutus “vain kokonaishäviön varalta” (against total loss only, T.L.O.)
        • Kohta 20-16. Vakuutus “karilleajoehdoin”
    • Luku 21: Vastuuvakuutus
      • Kohta 21-1. Soveltamisalue
      • Kohta 21-2. Vakuutuksen uusiminen/ks. Kohta 1-5
      • Kohta 21-3. Luokka ja katsastus/ks. Kohta 3-14 ja Kohta 3-8
      • Kohta 21-4. Vakuutetun saavuttamat säästöt
      • Kohta 21-5. Korvattavat vaarat
      • Kohta 21-6. Vastuu henkilövahingoista
      • Kohta 21-7. Vastuu omaisuusvahingoista
      • Kohta 21-8. Vastuu tavaroiden kuvauksesta
      • Kohta 21-9. Vastuu tavaroiden virheellistä toimittamisesta
      • Kohta 21-10. Yhteisen haverin osallistumismaksut
      • Kohta 21-11. Vastuu hylkyjen poissiirrosta
      • Kohta 21-12. Vastuu erityiskorvauksesta pelastustoimenpiteiden yhteydessä
      • Kohta 21-13. Vastuu aluksen polttoaineen aiheuttamista vahingoista ja ympäristövahingoista
      • Kohta 21-14. Salamatkustajat
      • Kohta 21-15. Vastuu sakoista yms.
      • Kohta 21-16. Vastuu miehistölle tarjottavista sosiaalisista eduista
      • Kohta 21-17. Sijaismiehistön matkakulut
      • Kohta 21-18. Desinfiointiin ja karanteeniin liittyvät kulut
      • Kohta 21-19. Muusta vakuutuksesta tms. johtuva rajoitus
      • Kohta 21-20. Suojeluohjeet/ks. Kohdat 3-22 ja 3-25
      • Kohta 21-21. Vakuutetun virhe
      • Kohta 21-22. Vakuutuksenantajan oikeudet vastuutapauksessa
      • Kohta 21-23. Vastuu toisen kuljetuksen yms. aikana syntyneestä menetyksestä
      • Kohta 21-24. Kalastusalusten vastuun rajoittaminen
      • Kohta 21-25. Vakuutuksenantajan vastuun rajoittaminen torjuntatoimenpiteiden osalta
      • Kohta 21-26. Vakuutusmäärä vakuutuksenantajan vastuun rajana
      • Kohta 21-27. Omavastuu
  • Liite
    • Liite kohtaan 3-15: Kulkualueet
      • Johdanto
      • I. Poissuljetut kulkualueet, vrt. kohdan 3-15 (kartta nro 1)
      • II. Ehdolliset kulkualueet, vrt. kohdan 3-15
    • Liite kohtaan 3-15 ja kohtaan 17-3: Kulkualueet
      • III Poissuljetut kulkualueet kalastusalusten vakuutuksen yhteydessä luvun 17 mukaan, vrt. kohta 17-3 (kartat nro 5, 6 ja 7)

Scroll to the top