Translations

Scroll to the top

Kappale 8: Työtapaturmavakuutus yms.

  • Kohta 15-23. Vakuutuksen laajuus

    Jos vakuutetulla on lain tai työehtosopimuksen perusteella velvollisuus ottaa kuolemanvara- ja invaliditeettivakuutus aluksen miehistön jäsenille, vakuutuksenantaja kattaa miehistön vaatimukset tässä yhteydessä.

    Jos alakohdassa 1 mainitut vaatimukset kattaa toinen vakuutetun ottama vakuutus, tämän säännöksen mukainen vakuutuskate on toissijainen viimeksi mainittuun vakuutukseen nähden.

    View CommentaryGo to full Commentary page

    Clause 15-23. Scope of cover

    Sub-clause 1 states that war risk insurance will cover death and disablement of the crew, insofar as it is a consequence of the assured's obligation by law or pursuant to a collective agreement to effect insurance to cover such eventualities. Sub-clause 2 makes the insurance subsidiary to any oth...